Apoptygma Berzerk — Lost in Translation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost in Translation", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
Fragile you are
And yet the strongest by far
Who’s to save us now that you’re too weak?
I can see it in your eyes
I can feel it in my gut
Now we’ve really reached the point of no return
We’ve both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation
From my heart to your ears
Transforming words to tears
As vibrations of a string becomes a sound
I realise we’re frail
Burned out and pale
Do you think we’ll ever learn to love again?
We’ve both been traumatised
We were all a part of the revolution
We called the truth a lie
Too much got lost
In translation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś kruchy.
A jednak najsilniejszy jak dotąd
Kto nas uratuje, skoro jesteś za słaby?
Widzę to w twoich oczach.
Czuję to w brzuchu.
Teraz naprawdę osiągnęliśmy punkt bez powrotu.
Oboje przeżyliśmy traumę.
Wszyscy byliśmy częścią rewolucji.
We called the truth a lie
Too much got lost
W tłumaczeniu
From my heart to your ears
Transforming words to tears
Gdy drgania struny stają się dźwiękiem
Zdaję sobie sprawę, że jesteśmy słabi.
Wypalony i blady
Myślisz, że jeszcze kiedyś nauczymy się kochać?
Oboje przeżyliśmy traumę.
Wszyscy byliśmy częścią rewolucji.
We called the truth a lie
Too much got lost
W tłumaczeniu