Apoptygma Berzerk — Mercy Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy Kill", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
Tell it to my face
Stab me while you can
You rip my heart open
And so we crash land again
Stumbling forward
Just a heart of gold
And a fist of glass
And so on it goes
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Not so long ago…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
(Not so long ago…)
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi to w twarz.
Dźgnij mnie, póki możesz.
You rip my heart open
I znów rozbiliśmy się o ziemię.
/ Align = "left" /
Just a heart of gold
I pięść szkła
I tak dalej.
Najostrzejsze narzędzie zabija głupca o słabym sercu.
Nie tak dawno temu.…
(Nie tak dawno temu…)
/ Align = "left" /
Lay it all on me Destroy me while you still can
Nie tak dawno temu.
Odwróciło się, a ty uciekłeś.
In search of higher love
I nowy początek
Teraz wciąż rozmyślasz o przeszłości.
Mówię ci, daj spokój, i tak przyjąłbym za ciebie kulkę.
(Nie tak dawno temu…)
Nie tak dawno temu.
Odwróciło się, a ty uciekłeś.
In search of higher love
I nowy początek
Teraz wciąż rozmyślasz o przeszłości.
Mówię ci, chodź.…
(Nie tak dawno temu…)
/ Align = "left" /
Lay it all on me Destroy me while you still can
Nie tak dawno temu.
Odwróciło się, a ty uciekłeś.
In search of higher love
I nowy początek
Teraz wciąż rozmyślasz o przeszłości.
Mówię ci, daj spokój, i tak przyjąłbym za ciebie kulkę.