Apoptygma Berzerk — Pitch Black / Heat Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitch Black / Heat Death", wykonawca: Apoptygma Berzerk.
Tekst piosenki
Pitch black — I’m easy prey tonight
You know how it goes, you can’t deny
That’s right, I sell out every time
It’s going downhill, but still I climb
I got two strong hands and some good genes, I’ll survive
Still I’m in the wrong lane cause I don’t drive
I tell myself «out of sight, out of mind»
Have to learn the hard way every time
I had to learn it the hard way
I let you go, I let you run away…
Heat death — Can’t wait till you get here
I’m gonna pack my stuff and disappear
You know it stings my heart and crushes my pride
But unlike me he’ll stay by your side
You know it’s only me against the world this time
Too bad being stubborn is a crime
Found a note, written to me, I guess
It said «I died for you, cause you’re a mess»
I had to learn it the hard way
I let you go, I let you run away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pitch black-I ' m easy prey tonight
You know how it goes, you can ' t deny
Zgadza się, sprzedaję za każdym razem.
Schodzi w dół, ale wciąż się wspinam.
Mam dwie silne ręce i dobre geny, przeżyję
Wciąż jestem na złym pasie bo nie prowadzę
Mówię sobie " co z oczu, co z serca»
Za każdym razem muszę się uczyć w trudniejszy sposób.
Musiałem się tego nauczyć na własnej skórze.
I let you go, I let you run away…
Heat death-Can ' t wait till you get here
Spakuję swoje rzeczy i zniknę.
Wiesz, że to kłuje moje serce i miażdży moją dumę.
Ale w przeciwieństwie do mnie zostanie przy tobie.
Wiesz, że tym razem jestem tylko ja przeciwko całemu światu.
Szkoda, że bycie upartym jest przestępstwem.
Znalazłem list, napisany do mnie.
"Umarłem dla ciebie, bo jesteś w rozsypce"»
Musiałem się tego nauczyć na własnej skórze.
I let you go, I let you run away…