Appleton — Everything Eventually tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Eventually", wykonawca: Appleton.
Tekst piosenki
I wake up in the morning
Pull the blinds and see the sunshine
And I wonder if this Monday
Will wipe the rain of yesterday
Lets go fishing down the river
Lets go fly a kite on Primrose Hill
Take advantage of the sunshine
There’s no telling when the rain comes in I feel good, I feel fine
Kicked the flu last week now I’m alright
Come and meet me on the corner
Or just pick me up and we can drive
Round the city, feeling pretty
Blast the music on the radio
I feel like walking, or maybe runnin'
With my favourite song I’m hummin'
Da da da, da da da, da da da (aaa)
I walked in to my house
Saw a spider in the bath tub
I nearly screamed, I nearly ran
Cause he was just as scared I was
Call my mum, to tell her I love her
Cause she always has been there for me See, I’m blessed with a family
That’ll love me 'till eternity
Da da da, da da da, da da da (aaa)
And I’m glad to be alive
Da da da, da da da, da da da
Whatever it’s like outside
Da da da, da da da, da da da (aaa)
I’m just glad to be alive
Da da da, da da da, da da da (aaa)
Dressing up with no effort
Got my hair up in a pony tail
My adidas are getting rugged
I’ll go buy myself another pair
Got a call from my boyfriend
Saying he’ll be here at seven
Said he made a reservation
At our local dinin' station
As I walk down the street
Puddles soaking up my feet
In the water there’s reflections
Of the city street’s projections
Stand and face me Just in case you
Miss a chance or two embrace me Keep on walking holding hands tight
Lets enjoy this dark and rainy night
Started here, started there,
But my skirts a knot and I don’t care
I got home, kissed my daughter
Jumped into bed with my lover
Listen to Harry Potter
On the cassette player audio
Da da da, da da da, da da da (aaa)
And I’m glad to be alive
Da da da, da da da, da da da
With you out by my side
Da da da, da da da, da da da (aaa)
I’m glad to be alive
Da da da, da da da, da da da (aaa)
You make me glad to be alive
Da da da, da da da, da da da (aaa)
Whatever its like outside
Da da da, da da da, da da da (aaa)
I’m just glad to be alive
Da da da, da da da, da da da (aaa)
With you out by my side
Da da da, da da da, da da da (aaa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano.
Zasłoń żaluzje i zobacz słońce
I zastanawiam się, czy w ten poniedziałek
Przetrze wczorajszy deszcz
Chodźmy łowić ryby w dół rzeki.
Lets go fly a kite on Primrose Hill
Take advantage of the sunshine
Nie wiem, kiedy pada deszcz, czuję się dobrze, czuję się dobrze.
Kopnąłem grypę w zeszłym tygodniu.
Spotkajmy się na rogu.
Albo po prostu po mnie podjedziemy.
Round the city, feeling pretty
Blast the music on the radio
I feel like walking, or maybe runnin'
Z moją ulubioną piosenką nucę
Da da, da da, da da da (aaa)
Wszedłem do domu.
Widziałem pająka w wannie.
I nearly screamed, I nearly Run
Bo był tak samo przerażony jak ja.
Zadzwoń do mojej mamy, powiedz jej, że ją kocham.
Bo zawsze była przy mnie.
That 'll love me' till eternity
Da da, da da, da da da (aaa)
And I ' m glad to be alive
Da da da, da da da, da da da
Whatever it ' s like outside
Da da, da da, da da da (aaa)
Cieszę się, że żyję.
Da da, da da, da da da (aaa)
Ubieranie się bez wysiłku
# Got my hair up in a pony tail #
Moje adidasy są szorstkie
Kupię sobie nową parę.
Dzwonił mój chłopak.
Mówi, że będzie tu o siódmej.
Powiedział, że zrobił rezerwację.
Na lokalnym dworcu
As I walk down the street
/ Align = "left" /
W wodzie są odbicia
Projekcje ulic miejskich
Stań i stań twarzą do mnie na wszelki wypadek.
/ Align = "left" / Spacewatch
Lets enjoy this dark and rainy night
Zaczęło się tutaj, zaczęło się tam,
Ale moje spódnice są jak supeł i mam to gdzieś.
Wróciłem do domu, pocałowałem córkę.
Wskoczył do łóżka z moim kochankiem
# Patrz Harry Potter
Na kasecie magnetofonowej
Da da, da da, da da da (aaa)
And I ' m glad to be alive
Da da da, da da da, da da da
With you out by my side
Da, da, da (aaa)
I'm glad to be alive
Da, da, da (aaa)
You make me glad to be alive
Da, da, da (aaa)
Whatever its like outside
Da, da, da (aaa)
I'm just glad to be alive
Da, da, da (aaa)
With you out by my side
Da, da, da (aaa)