Apres La Classe — La luna cadrà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luna cadrà", wykonawca: Apres La Classe.
Tekst piosenki
Triste sera d’inverno,
da solo guardavo la luna,
convinto e sicuro che splendesse quella sera,
invece la luna non c’era più,
restava sul fondo del grande mare blu.
Ormai triste e stanca,
lei non sa cosa deve fare,
se ormai tutti gli uomini non la stanno più a guardare,
l’invidia e l’arroganza non danno felicità,
e nel nostro cielo blu la luna più non splenderà.
RIT.:
e allora
la luna cadrà,
la luna cadrà, la luna cadrà,
dietro al cielo di stanotte se ne andrà.
Nelle notti d’estate,
quando la terra resta un giorno al sole,
per ore aspetti la luna e il suo chiarore,
freschezza alle serate il vento porterà,
la luna e la magia di colpo tutto inizierà.
Dimmi come sarebbe se in questo cielo non ci fosse luna,
padrona che tolga a tutti quanti la paura,
paura del buio che presto tornerà e nel nostro cielo blu,
la luna più non splenderà.
RIT.
A mie la vita m’ha datu sempre tantu,
tutte le emozioni ca iu provu quandu cantu,
tutte le bellezze te sta terra su’n’incantu,
quando nanzi mare cu l’amici e sù cuntentu,
io la luna me la tegnu sempre forte a intru,
lli ggiurni ca nnu suntu mai unu uguale all’addru,
spettu cu calma lu mese, lu giurnu,
ca tuttu poi se pote migliorare intra llu mundu.
RIT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny zimowy wieczór,
tylko ja patrzyłem na Księżyc.,
przekonany i pewny siebie, że świecił tego wieczoru,
zamiast Księżyca już nie było,
stał na dnie Wielkiego błękitnego morza.
Teraz smutna i zmęczona,
nie wie, co ma robić.,
jeśli wszyscy mężczyźni już na nią nie patrzą,
zazdrość i arogancja nie dają szczęścia,
a na naszym błękitnym niebie Księżyc już nie świeci.
RITA.:
i wtedy
Księżyc spadnie,
Księżyc spadnie, Księżyc spadnie,
w nocy niebo zniknie.
W letnie noce,
kiedy ziemia pozostaje jeden dzień w słońcu,
godzinami czekasz na Księżyc i jego błysk,
świeżość wieczorem przyniesie wiatr,
Księżyc i magia strzał wszystko się zacznie.
Powiedz mi, co by się stało, gdyby na tym niebie nie było Księżyca,
gospodyni, która uwolni wszystkich od strachu,
strach przed ciemnością, która wkrótce powróci w naszym błękitnym niebie,
księżyc już nie świeci.
RITA.
Moje życie zawsze dawało mi dużo,
wszystkie emocje odczuwam, Kiedy śpiewam,
wszystkie piękności te Ziemia su ' N ' incantu,
kiedy nad morzem z przyjaciółmi i z przyjaciółmi,
kocham Księżyc.,
/ align = "left" / ,
- Cóż, - uspokoił go Lou.,
wszystko, jeśli można poprawić wewnątrz Mundu.
RITA.