April March — Tu Mens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Mens", wykonawca: April March.
Tekst piosenki
Chaque fois que nous nous promenons
Et que tu m’regardes à ta faç on
T’oublies que tout les copains me disent bien souvent
Que tu n’es pas fidèle et que tu mens
Oh oh oh oui, que tu mens
Je sais qu’un jour nous nous quitterons
Mais pour le moment nous nous aimons
Tes baisers n’ont pas encore le goÃ"t de l’adieu
Et si c’est vrai prÃ(c)fère encore fermer les yeux
Oh oh oh oui, si tu mens
Tout ce qu’ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m’dis quand
Tu me fais les yeux doux
Ils disent que tu joue avec mon coeur
Et que bientôt tu partiras ailleurs
Mais pour le moment je n’ai aucune envie
De te demander si tu m’a mentis
Oh oh oh oui, si tu voulais
Tout ce qu’ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m’dis quand
Tu me fais les yeux doux
Non je ne veux pas les Ã(c)couter
Même si bientôt je dois regretter
Mais pour le moment moi je veux profiter
De cet amour et ne pas me demander
Oh oh oh oui, si tu mens
Oh oui, regardes toi
Si tu mens, regardes toi
Si tu mens, si tu mens
Oh oui, oh no no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy chodzimy
I że patrzysz na mnie ze swojej strony.
Zapominasz, że wszyscy kumple często mi mówią.
Że nie jesteś wierny i że kłamiesz
Tak, że kłamiesz.
Wiem, że kiedyś się rozstaniemy.
Ale na razie się kochamy.
Twoje pocałunki jeszcze się nie pożegnały.
Jeśli to prawda, zamknij oczy.
O tak, jeśli kłamiesz.
Wszystko, co mi mówią, to nie moja sprawa.
Kiedy jestem w twoich ramionach, o tak.
Wierzę w to, co mi mówisz, kiedy
Sprawiasz, że moje oczy są delikatne.
Mówią, że bawisz się moim sercem.
I że wkrótce wyjedziesz gdzie indziej.
Ale na razie nie mam ochoty.
Spytać, czy mnie okłamałeś.
Tak, gdybyś chciał.
Wszystko, co mi mówią, to nie moja sprawa.
Kiedy jestem w twoich ramionach, o tak.
Wierzę w to, co mi mówisz, kiedy
Sprawiasz, że moje oczy są delikatne.
Nie, Nie chcę, żeby były warte
Nawet jeśli wkrótce będę żałował
Ale na razie chcę się cieszyć
Z tej miłości i nie pytaj mnie
O tak, jeśli kłamiesz.
O tak, spójrz na siebie.
Jeśli kłamiesz, spójrz na siebie.
Jeśli kłamiesz, jeśli kłamiesz
O tak, o nie.