April Wine — Emotional Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional Dreams", wykonawca: April Wine.
Tekst piosenki
Well you best get ready, cause it’s spreading the news
I promised myself that I would see it through
A lot of pushin' and shovin', won’t wear me down
I’ve come of age, I been lost and found
Another chance of makin' it good
I know that I promised her, that I said that I would
Alright, well alright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
Well keep it up now, and hope my dreams come true
I won’t give in, I’m gonna see it through
I’m livin' (livin'), and lovin' (and lovin'), just as I should
Satisfied that if feels so good
I won’t want no one bringin' me down
Keep on pushin' girl, our feet’s on the ground
Alright, well aright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
I’ve been turned upside down, Lord
Inside out, but it’s comin' around
So I best get ready, cause it’s my turn to win
I’ve been so far down, it almost did me in
I’m ready, and willing, my heart’s on the line
I’ll see it through, I’ll get it right this time
Well I can taste it, it’s comin' my way
I’ll take tomorrow, but I’ll live for today
Alright, well alright, yeah yeah yeah
Well alright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
They all come true, they all come true, they all come true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej się przygotuj, bo to roznosi wieści.
Obiecałem sobie, że doprowadzę to do końca.
A lot of pushin 'and shovin', won ' t wear me down
Jestem dorosły, zagubiony i odnaleziony
Another chance of makin ' it good
Wiem, że obiecałem jej, że to zrobię.
/ Align = "left" /
Tym razem jest dobrze, tym razem
Nasze emocjonalne marzenia się spełniają.
And I can see the light, baby
I nasze emocjonalne marzenia się spełniają.
Tak trzymaj i mam nadzieję, że spełnią się moje marzenia.
I won 't give in, I' m gonna see it through
I ' m livin '(livin'), and lovin '(and lovin'), just as I should
Usatysfakcjonowany, że jeśli czuje się tak dobrze
I won 't want no one bringin' me down
Keep on pushin 'girl, our feet' s on the ground
/ Align = "left" /
Tym razem jest dobrze, tym razem
Nasze emocjonalne marzenia się spełniają.
And I can see the light, baby
I nasze emocjonalne marzenia się spełniają.
Zostałem wywrócony do góry nogami, Panie.
/ Align = "left" /
Więc lepiej się przygotuję, bo teraz moja kolej na wygraną.
Byłem tak głęboko, że prawie mnie to zabiło.
Jestem gotowy i chętny, moje serce jest na szali
I 'll see it through, I' ll get it right this time
Well I can taste it, it 's comin' my way
Wezmę jutro, ale będę żył dzisiaj.
/ Align = "left" /
W porządku, wszystko jest na szali.
Tym razem jest dobrze, tym razem
Nasze emocjonalne marzenia się spełniają.
And I can see the light, baby
I nasze emocjonalne marzenia się spełniają.
They all come true, they all come true, they all come true