April Wine — Like a Lover, Like a Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a Lover, Like a Song", wykonawca: April Wine.
Tekst piosenki
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on, and somethin' should be done
Cause we believed for nothin' it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, turn me on It seems there’s somethin' deep inside of you
And I can tell that you’ve been lonely
And you’ve had hard times too
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s shattered all apart, like a broken heart
It’s the end, it’s a start
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, really turn me on And there’s somethin' inside that’s been burnin'
And there’s somethin' inside I’ve been learnin'
And I can’t hide cause it’s all over me And deep inside of you, inside of you
Deep inside of you, inside of you
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on And somethin' should be done
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And here’s a chance for you to see
What this pain’s been doin' to me And I wanna lose it everyone
And have a heartache on the run
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
If I have to die, if I have to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już o tym rozmawiać.
When there 's nothin 'goin' on, and somethin ' should be done
Bo wierzyliśmy za nic.
A teraz to koniec złamanego serca
I jak każdy widzi, nie było mowy, żebyśmy się zgodzili.
I możemy się tam dostać, jeśli spróbujemy
I chcę żyć, jeśli muszę umrzeć.
And it ' ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, turn me on it seems there 's Somethin' deep inside of you
I mogę powiedzieć, że byłeś samotny
Ty też miałeś ciężkie czasy.
Bo nie wierzyliśmy za nic, wygląda na to, że
A teraz jest roztrzaskane, jak złamane serce.
To koniec, to początek
I możemy się tam dostać, jeśli spróbujemy
I chcę żyć, jeśli muszę umrzeć.
And it ' ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
"Really turn me on, really turn me on And there' s something inside that's been burnin'"
And there' s something inside I've been learnin'
I nie mogę się ukryć, bo to jest na mnie i głęboko w Tobie, w tobie.
Głęboko w tobie, wewnątrz ciebie
Nie chcę już o tym rozmawiać.
When there 's nothin' goin 'on And somethin' should be done
Bo nie wierzyliśmy za nic, wygląda na to, że
A teraz to koniec złamanego serca
I jak każdy widzi, nie było mowy, żebyśmy się zgodzili.
I możemy się tam dostać, jeśli spróbujemy
I chcę żyć, jeśli muszę umrzeć.
/ Align = "left" /
What this pain 's been doin' to me and I wanna lose it everyone
And have a heartache on the run
I możemy się tam dostać, jeśli spróbujemy
I chcę żyć, jeśli muszę umrzeć.
Jeśli muszę umrzeć, jeśli muszę umrzeć