Apulanta — Kiertolainen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiertolainen", wykonawca: Apulanta.
Tekst piosenki
Pitkäksi matka on käynyt
Päivä jo saa laskemaan
Kuljettaa vaan silti tie nyt
Jolle mies lähti kulkemaan
Vaikka pitkä on matka ja kuoppainen tie
Ei väisty mies milloinkaan
Mies — kiertolainen luonteeltaan
Pitkän matkan jälkeen
Kulta, kun sut jälleen nään
Saanhan syliis lämpimään
Silloin painaa pään
Kun ajovalot viimein
Tutun kotipihan valaisee
Tunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen
Vanha ystävä tuo keskiviiva
Silmissä vain vilisee
Mä hoidan kyllä tän duunin
Vaik' rahat herrain kirstuun kilisee
Oon myös niin kuin kuu, joka yksin kulkee
Ja painuu taas metsän taa
Mies ja kuu kiertolaisia luonteeltaan
Pitkän matkan jälkeen
Kulta, kun sut jälleen nään
Saanhan syliis lämpimään
Silloin painaa pään
Kun ajovalot viimein
Tutun kotipihan valaisee
Tunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen
Vaikka pitkä on matka ja mutkainen tie
Ei väisty mies milloinkaan
Mies kiertolainen luonteeltaan
Pitkän matkan jälkeen
Kulta, kun sut jälleen nään
Saanhan syliis lämpimään
Silloin painaa pään
Kun ajovalot viimein
Tutun kotipihan valaisee
Tunnen, kuinka miehen sydän herää uudelleen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była długa podróż.
Dzień już sprawia, że liczysz,
Nosić, ale nadal droga,
Po którym człowiek poszedł iść,
Chociaż jest to długa droga i wyboista
Człowiek nigdy nie ustępuje,
Człowiek-włóczęga z natury
Po długiej podróży,
Kochanie, kiedy wróciłeś.,
Mogę rozgrzać ręce.
Właśnie wtedy naciskasz głową,
Kiedy w końcu
Zapala się światło znanego podwórka,
Czuję, jak serce mężczyzny znów się budzi.
Stary przyjacielu, ta linia środkowa.
Oczy po prostu błyszczą,
Wykonam swoją pracę.
Ale pieniądze w skarbcu Pana dzwonią.
Jestem jak księżyc, który chodzi samotnie,
I wrócił do lasu.
Człowiek i Księżyc wędrują przez naturę
Po długiej podróży,
Kochanie, kiedy wrócisz.,
Rozgrzeję ręce.
Właśnie wtedy naciskasz głową,
Kiedy w końcu
Zapala się światło znanego podwórka,
Czuję, jak serce mężczyzny znów się budzi.
Chociaż jest to długa droga i kręta droga,
Człowiek nigdy nie jest gorszy
Miejsce
Po długiej podróży,
Kochanie, kiedy wrócisz.,
Mogę rozgrzać ręce.
Właśnie wtedy naciskasz głową,
Kiedy w końcu
Zapala się światło znanego podwórka,
Czuję, jak serce mężczyzny znów się budzi.