AqME — En saga Om Livet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En saga Om Livet", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Plus que tout, l’ange voulait être humain.
Goûter chaque saveur douce et amère des sentiments,
Se sentir vivant non plus seulement l'être,
Coupant ses ailes,
Une intense douleur l’envahit
Cette souffrance a déjà un nom,
Elle s’appelle Vie.
Croyant que c'était l’ablation.
Il supportait l’insupportable.
Vivre avec ce poids si lourd et finalement,
Se rendre compte que c'était ça de vivre ici !
Cette souffrance a déjà un nom,
Elle s’appelle Vie.
Une vive brûlure qui n’s’arrête pas !
Qu’avons-nous fait pour mériter ça?
Qu’est-ce qui ronge nos coeurs et blesse nos âmes innocentes?
Qu’est-ce qui ronge nos coeurs?
Qu’est-ce?
Cette souffrance a déjà un nom,
Elle s’appelle Vie.
Qu’est-ce qui ronge nos coeurs et blesse nos âmes innocentes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardziej niż cokolwiek na świecie Anioł chciał być człowiekiem.
Smak każdego słodkiego i gorzkiego smaku zmysłów,
Czuć się żywym nie tylko bytem,
Odcięcie skrzydeł,
Silny ból przenika go
To cierpienie ma już imię,
Nazywa się życie.
Wierząc, że to była ablacja.
Znosił to, co było nie do zniesienia.
Żyć z tak dużą wagą i w końcu,
Zrozumieć, jak to było tu mieszkać !
To cierpienie ma już imię,
Nazywa się życie.
Oparzenie, które nie ustaje !
Co zrobiliśmy, żeby na to zasłużyć?
Co gryzie nasze serca i rani nasze niewinne dusze?
Co gryzie nasze serca?
Co to jest?
To cierpienie ma już imię,
Nazywa się życie.
Co gryzie nasze serca i rani nasze niewinne dusze?