AqME — Etre & ne pas être tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre & ne pas être", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Pour pallier àma solitude
J’ai du créer un monde
Les gens ne comprennent pas pourquoi
Je ne suis pas vraiment moi
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité
Peut-être pour échapper aux autres
Pour ne pas ressembler
A tout ce que j'étais avant
Ce que je suis maintenant
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité
Je n’sais plus qui je suis
Ni même ce que je fais
Parfois mes mots deviennent
Ce que je suis et ce que j’aime
J’en oublie même des fois
Ce qui est vrai, ce qui ne l’est pas
Inventer toute une vie
Pour ne plus jamais être moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby złagodzić samotność
Musiałem stworzyć świat.
Ludzie nie rozumieją, dlaczego
Nie jestem sobą.
Wymyślać całe życie
Aby zakończyć w rzeczywistości
Może uniknąć innych
Aby nie wyglądać
Do wszystkiego, czym byłem wcześniej.
Co ja teraz
Wymyślać całe życie
Aby zakończyć w rzeczywistości
Nie wiem już, kim jestem.
I nawet to, co robię
Czasami moje słowa stają się
Co ja i co kocham
Czasami nawet o tym zapominam.
Co jest prawdą, co nie
Wymyślać całe życie
Aby nigdy więcej nie być mną