AqME — Macabre moderne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macabre moderne", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Instant T, le plus précieux d’une poussière millénaire.
La chimère éphémère,
a pris sa proie,
pour l’emmener,
vers ce qu’il y a après.
Il n’y a plus de reflet,
dans le miroir de mon âme.
Ne pleure pas,
et pour tous les bons moments passés,
ne pleure pas,
et pour tous les bons moments futurs,
ne pleure plus.
Souris et n’oublie jamais que rien n’est immortel,
profite de chaque instant,
car on ne meurt,
qu’une seule fois,
et tous du premier coup.
Face à la fin,
il est trop tard.
Ne pleure pas,
et pour tous les bons moments passés,
ne pleure pas,
et pour tous les bons moments futurs,
ne pleure plus.
Séchez vos larmes.
Brûlez ce qui reste de moi,
un souvenir qui restera à jamais.
Comme c’est étrange,
de prendre seulement maintenant,
conscience du simple.
Nous sommes un seul, ensemble.
Un seul verbe importe vraiment; X8
Aime. x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moment T, najcenniejszy z tysiącletniego pyłu.
Efemeryczna Chimera,
wziął swoją zdobycz,
aby go zabrać,
do tego, co będzie później.
Nie więcej refleksji,
w lustrze mojej duszy.
Nie płacz,
i za wszystkie dobre przeszłe czasy,
Nie płacz,
i za wszystkie przyszłe dobre czasy,
nie płacz więcej.
Uśmiechnij się i nigdy nie zapominaj, że nic nie jest nieśmiertelne,
ciesz się każdą chwilą,
bo nie umieramy.,
tylko raz,
i wszystko od pierwszego uderzenia.
Twarzą do końca,
poniewczasie.
Nie płacz,
i za wszystkie dobre przeszłe czasy,
Nie płacz,
i za wszystkie przyszłe dobre czasy,
nie płacz więcej.
Wysuszyć łzy.
Spalić to, co mi zostało.,
pamięć, która pozostanie na zawsze.
To dziwne.,
weź tylko teraz,
świadomość jest prosta.
Jesteśmy razem.
Jeden czasownik naprawdę ma znaczenie; X8
Kochana. X5