AqME — Plus tard vs. trop tard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus tard vs. trop tard", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Laisser le silence compter les ans
Par peur de conjuguer «aimer» pour toi
Plus ils s’additionnent, plus vite les mots s’effacent
C’est évident pourtant…
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
La confrontation si définitive à l’agonie qui constament m'étouffe
Au point de si lâchement penser baisser les bras
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit bien trop tard
Plus tard, je serai là, comme je l’ai toujours été pour toi
Le temps passe pardonne-moi, avant qu’il ne soit trop tard
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit bien trop tard
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit bien trop tard
Attendre et attendre encore sous d’amers regrets
Je m’en veux de ne pas avoir eu la force, le courage
De simplement te dire, qu'à jamais je t’aimerai
Maintenant qu’il est vraiment trop tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech cisza odlicza lata
Z obawy przed parowaniem "kochać" dla Ciebie
Im więcej się sumują, tym szybciej słowa zostaną usunięte
To oczywiste, ale…
Później będę przy tobie, jak zawsze dla Ciebie.
Czas mija, zanim będzie za późno.
Tak więc ostateczna konfrontacja z Agonią, która ciągle mnie dusi
Do tego stopnia tchórzliwe myślenie o opuszczeniu rąk
Później będę przy tobie, jak zawsze dla Ciebie.
Czas mija, zanim będzie za późno.
Później będę przy tobie, jak zawsze dla Ciebie.
Czas mija, zanim będzie za późno.
Później będę przy tobie, jak zawsze dla Ciebie.
Czas mija, zanim będzie za późno.
Zanim będzie za późno, zanim będzie za późno
Zanim będzie za późno, zanim będzie za późno
Czekać i czekać jeszcze pod gorzkim żalem
Obwiniam siebie za to, że nie miałem siły, odwagi
Powiedzieć ci, że będę cię kochał na zawsze.
Teraz, że jest naprawdę za późno