AqME — "si" n'existe pas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""si" n'existe pas", wykonawca: AqME.

Tekst piosenki

A certains moments oùrien ne va Les choix se font àregret
Les questions se posent et commencent par «si»
Mais les réponses n’existent pas
Puisqu’il en a toujours étéainsi
On ne peut qu’en oublier la triste idée d’un choix dépassé
Le temps se perd «si"n'existe pas
Tous les remords n’y changeront rien
Le temps se perd «si"n'existe pas
Donc àprésent le choix reste mien
Les année passent et j’ai appris àoublier
A effacer mes regrets
Pourtant certains de mes choix m’obsèdent
Me font penser aux alternatives
Mais rien n’y fait «si"n'existe pas
Le temps se perd «si"n'existe pas
Tous les remords n’y changeront rien
Le temps se perd «si"n'existe pas
Donc àprésent le choix reste mien
Mais je sais quoi qu’il arrive
Pour chaque dilemne posé
Je dessinerai l’avenir

Tłumaczenie tekstu piosenki

W pewnych momentach, kiedy wybór nie jest na korzyść
Pytania pojawiają się i zaczynają się od " jeśli»
Ale nie ma odpowiedzi
Ponieważ zawsze był
Można tylko zapomnieć o smutnym pomyśle przestarzałego wyboru
Czas jest stracone "jeśli" nie istnieje
Wyrzuty sumienia niczego nie zmienią.
Czas jest stracone "jeśli" nie istnieje
Więc wybór należy do mnie.
Minęły lata i nauczyłem się
Wymaż moje żale
Ale niektóre z moich decyzji mają obsesję na punkcie mnie
Sprawiają, że myślę o alternatywach
Ale nic tam "jeśli" nie istnieje
Czas jest stracone "jeśli" nie istnieje
Wyrzuty sumienia niczego nie zmienią.
Czas jest stracone "jeśli" nie istnieje
Więc wybór należy do mnie.
Ale wiem, Bez względu na wszystko.
Dla każdego zastawionego dylematu
Będę malował przyszłość