AqME — Vivre à nouveau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre à nouveau", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Dernière erreur,
les prémices du mal,
mais tu n’es pas responsable.
Prescris des mains de l’intenable.
Ton âme fragile et pure
s’est trop vite emportée.
Tant que je vivrai,
le combat continuera.
Je n’ai rien pu faire,
mon amour s’en est allé.
Je dois sauver ceux qui m’aiment,
ce que tu es.
Le pire s’est produit,
tu es partie bien trop tôt.
De tout mon coeur,
je dois maintenant vivre à nouveau.
Un rêve chimique
où plus rien n’a ni saveur, ni goût.
Piégé dans une prison de chair,
enfermé pour mon bien,
l’innommable est arrivé.
Une douleur trop intense,
une souffrance trop atroce.
Je n’ai rien pu faire,
mes amours s’en sont allés.
Ceux qui m’ont sauvés sont les mêmes qui ont tué.
Le pire s’est reproduit,
tous sont partis bien trop tôt.
De tout mon coeur,
je ne veux plus vivre à nouveau.
Je suis si seul, j’ai tout perdu. X4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni błąd,
początki zła,
ale to nie twoja wina.
Z rąk nieudacznika.
Twoja delikatna i czysta dusza
za szybko zniknęła.
Dopóki będę żył,
walka będzie kontynuowana.
Nic nie mogłem zrobić.,
Moja Miłość odeszła.
Muszę uratować tych, którzy Mnie kochają.,
czym jesteś.
Najgorsze się stało,
wyszłaś za wcześnie.
Z całego serca,
teraz muszę żyć ponownie.
Sen chemiczny
gdzie nic innego nie ma ani smaku, ani smaku.
Uwięziony w więzieniu ciała,
zamknięty dla mojego dobra,
nadszedł czas nieubłagany.
Zbyt silny ból,
zbyt bolesne cierpienie.
Nic nie mogłem zrobić.,
Moja Miłość odeszła.
Ci, którzy mnie uratowali, to ci, którzy mnie zabili.
Najgorsze się powtórzyło.,
wszyscy wyszli za wcześnie.
Z całego serca,
nie chcę znowu żyć.
Jestem taki samotny, straciłem wszystko. X4