Aqualung — All Or Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Or Nothing", wykonawca: Aqualung.
Tekst piosenki
it all depends on how you look at things
it all depends on what the day might bring
the problem is i never really know what way is up coz i could turn around another way
could turn it into something that would make me stay
(ah yeh)
you’ve took the best days i’ve ever known
just the best days or so i’m told
but then again perhaps its just like any other day
(other day)
i tried to run i wanna stand and stare
i wanna take you with me wanna leave you there
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i wanna push you away
wanna beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want…
…no.
have you ever lost yourself in the feeling
have you ever felt yourself feeling weak
i find myself and realise i don’t know where i am my heart is racing as i look around
i’m scared of staying up but i don’t wanna come down
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want to push you away
i want to beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all…
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing… yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all or nothing
i want it all or nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko zależy od tego, jak patrzysz na rzeczy.
wszystko zależy od tego, co przyniesie dzień.
problem w tym, że nigdy nie wiem, co to za droga, bo mogę odwrócić się w inny sposób.
może zmienić to w coś, co sprawi, że zostanę.
(ah yeh)
spędziłeś najlepsze dni, jakie kiedykolwiek znałam.
"just the best days or so i 'm told"
ale może jest jak każdy inny dzień.
(inny dzień)
I tried to run I wanna stand and stare
i wanna take you with me wanna leave you there
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"
i wanna push you away
wanna beg you ' ll stay
Nie wiem, czego chcę.
Nie wiem, czego chcę.…
nie.
czy kiedykolwiek zatraciłeś się w uczuciu
czy kiedykolwiek czułeś, że jesteś słaby?
I find myself and realize i don ' t know where i am my heart is racing as i look around
boję się zostać, ale nie chcę schodzić.
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"
chcę cię odepchnąć.
chcę cię błagać, żebyś został.
Nie wiem, czego chcę.
Nie wiem, czego chcę.
dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
i want it all…
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"
wszystko albo nic ... …
dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
"I want it all or nothing"
"I want it all or nothing"