Aquelarre — Aves rapaces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aves rapaces", wykonawca: Aquelarre.
Tekst piosenki
Cruza las aguas del canal
Los extranjeros que se van
Las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
Gente del valle que se va
Buscando el fruto que les da la paz
Cercana a la cordillera
La fiebre se despereza
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche
Hasta oir la señal
Como la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra los devorara
Lejanos de su raza
Y las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
De este día veloz
En que la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra tendrá que decir:
Nadie se pregunta hasta la muerte
Dónde están los signos vivos del amor
Soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przecina wody kanału
Cudzoziemcy, którzy odchodzą
Miękkie zmarszczki
Z wód zimy
Starają się unikać zamykania, południe
Ludzie z Doliny, którzy odchodzą
W poszukiwaniu owocu, który daje im pokój.
W pobliżu pasma górskiego
Gorączka znika
Kiedy ptaki drapieżne rodzą się, z nocy
Dopóki nie usłyszę sygnału.
Jak deszcz to woda morska,
Jak twoje ciało, przestrzeń, którą dajesz.
W ten sposób ziemia je pochłonie.
Daleko od swojej rasy
I miękkie zmarszczki
Z wód zimy
Starają się unikać zamykania, południe
Od tego szybkiego dnia
W tym, że deszcz to woda morska.
Jak twoje ciało, przestrzeń, którą dajesz.
Więc co ziemia będzie musiała powiedzieć:
Nikt nie zastanawia się aż do śmierci
Gdzie są żywe oznaki miłości
Soledad