Ara Ketu — É Ou Não É? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Ou Não É?", wykonawca: Ara Ketu.
Tekst piosenki
Deixe eu te mostrar minha cidade
Com prazer, com vaidade
Te mostrar como ela é
A lua nascendo ao fim de tarde
O Farol, a Liberdade
A Ribeira e o Abaeté
É ou não é privilégio
Ter nascido aqui, Bahia?
Por isso olhe pro céi
E agradeça a Olorum, sorria
Por ter lhe dado esse mar
Por ter lhe dado esse axé
Por ter me dado a Bahia
Pedaço de céu e de acarajé
Por ter lhe dado grandeza
Irmã Dulce
Mãe Creuza
Foi Deus quem mandou
Que diferença fará
O apelido que damos
Pra o Nosso Senhor
Por que viver na Bahia
É um sonhar acordado
Todo baiano é um ser
Falante e apaixonado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę wam Moje Miasto.
Z przyjemnością, z próżności
Pokazać ci, jak się czuje.
Księżyc rodzi się pod koniec dnia
Latarnia Morska, Wolność
Ribeira i Abaeté
Jest lub nie jest przywilejem
Tu się urodziłeś, Bahia?
Więc spójrz na céi
I dziękuję Olorum, uśmiechnij się
Dlaczego dałem ci to morze
Dlaczego dałem ci tę Ashe
Za to, co mi dano Bahia
Kawałek nieba i acarajé
Przez BYĆ, dał mu wielkość
Siostra Dulce
Matka Creuza
Bóg posłał
Jaka będzie różnica
Pseudonim, który dajemy
Jesteś Naszym Panem.
Dlaczego żyć w Bahia
- To marzenie.
Całe życie to być
Mówca i namiętny