Arab Strap — The Drinking Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drinking Eye", wykonawca: Arab Strap.
Tekst piosenki
It doesn’t matter how hard you try to deny
What I can see clearly with my drinking eye
You know I never stop until I see you cry
Make you insist through snot and tears that you’d never lie
Now my friday nights have many uses
— I can forget what happens and make up bad excuses
It doesn’t need a weapon or even much motivation
Just a bit of beer spilt on my playstation
It makes me sure I’ve seen him try it on a few times
Before as I shake my head and sigh, standing halfway through the door
You might’ve shared a school or a street
You might’ve known him for years
— it makes no odds to me, I just want to see the tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, jak bardzo starasz się zaprzeczać.
Co widzę wyraźnie moim pijącym okiem
You know I never stop until I see you cry
Make you constitute through snot and tears that you ' d never lie
Teraz moje piątkowe wieczory mają wiele zastosowań.
- Mogę zapomnieć, co się dzieje i wymyślać złe wymówki.
Nie potrzebuje broni ani nawet motywacji.
Tylko trochę piwa rozlane na playstation
To sprawia, że jestem pewien, że widziałem jak Przymierza go kilka razy
Zanim potrząsnę głową i wzdycham, stojąc w połowie drzwi
Mogliście mieć wspólną szkołę albo ulicę.
Mogłeś go znać od lat.
- to nie ma dla mnie znaczenia, chcę tylko zobaczyć łzy