Arabesque — Nights In The Harbour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nights In The Harbour", wykonawca: Arabesque.
Tekst piosenki
I’m living in a world where they tell me one thing:
«Hey, if you do not work you’ll become a nothing»
Do what you can every day
You better take the warning
It’s up to you if you may
Come back in the morning
My friends don’t like what I’m saying
They know that something must be done
They’re going out, they’re having fun
Won’t even miss me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
When I think of school I remember one thing:
«Hey, if you do not learn you’ll become a nothing»
These are the rules of the game
The more you have been learning
I know it’s true, it’s a shame
The more you’ll be earning
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Nights in the harbour
Nights in the harbour
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w świecie, w którym mówią mi jedną rzecz.:
"Hej, jeśli nie będziesz pracować staniesz się nikim»
Rób co możesz każdego dnia
You better take the warning
To zależy od Ciebie, jeśli możesz.
Wróć rano.
Moim przyjaciołom nie podoba się to, co mówię.
Wiedzą, że coś trzeba zrobić.
Wychodzą, dobrze się bawią.
Nie będziesz za mną tęsknił, gdy odejdę.
Spędzam noce w porcie.
# Patrz okręty na Zatoce
I know why they are waiting
They wanna take me far away
Spędzam noce w porcie.
Where the ocean is near
Who will cry when I ' m leaving
Kto będzie próbował mnie tu zatrzymać?
Who will cry when I ' m leaving
Kto będzie próbował mnie tu zatrzymać?
Kiedy myślę o szkole pamiętam jedną rzecz:
"Hej, jeśli się nie nauczysz, staniesz się nikim»
Oto zasady gry.
Im więcej się uczysz
I know it 's true, it' s a shame
Im więcej będziesz zarabiał
Let everyone keep on trying
Żeby porządnie odrobić pracę domową.
I ' ll find a place where life more fun
Don 't look for me when I' m gone
Spędzam noce w porcie.
# Patrz okręty na Zatoce
I know why they are waiting
They wanna take me far away
Spędzam noce w porcie.
Where the ocean is near
Who will cry when I ' m leaving
Kto będzie próbował mnie tu zatrzymać?
Who will cry when I ' m leaving
Kto będzie próbował mnie tu zatrzymać?
Nights in the harbour
Nights in the harbour
Let everyone keep on trying
Żeby porządnie odrobić pracę domową.
I ' ll find a place where life more fun
Don 't look for me when I' m gone
Spędzam noce w porcie.
# Patrz okręty na Zatoce
I know why they are waiting
They wanna take me far away
Spędzam noce w porcie.
Where the ocean is near
Who will cry when I ' m leaving
Kto będzie próbował mnie tu zatrzymać?
Who will cry when I ' m leaving
Kto będzie próbował mnie tu zatrzymać?