Arabian Prince — Strange Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Life", wykonawca: Arabian Prince.
Tekst piosenki
In the beginning, there was darkness
Then, came light
Sound was next
And then came, the beat
(The Arabian Prince)
(Strange life, strange life, strange life)
The end’s not near so don’t scream and shout
Live a strange life until your time runs out
Do what you like and do what you please
Like an eighty-year old lady tryin' to do a strip tease
Controversy is an everyday thing
People live their lives like puppets on a string
Doing the same old thing at the same old time
It gets even more monotonous than the nursery rhyme
Don’t let society get you down
Live a strange life like me
Don’t let people mess you around
Live a strange life like me
The Arabian Prince is as strange as can be
Living his life in pyramid city
Swinging in the tomb is how he gets his fix
He gets a natural purple high on a backwards mix
(verse played backwards)
I have a camel so conceit
He only wants to dance to the new wave beat
He brings the ladies to my tribe
Make a wish then close their eyes
I shake my leg you step aside
But little do they know they’re all going for a ride
Hey, you know it
I’m from the east that rises like the sun
If your boyfriend is a drag come have some fun
With a real desert prince who sleeps all day
Then opens his doors at night so the women can play
Ah, nice
Ah
Come slip inside
Don’t try to hide
I got something for you tonight
Oh baby it’s really bright
Now touch it
Step inside and feel my beat
Take a drink, close your eyes and feel my body heat
The Arabian Prince, can you understand that?
And that’s a fact
Hey won’t you scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it, scratch it, scratch it
Breakdown!
Feel it!
Yeah, that sounds real good
Everything seems to be coming together
But, but hey we don’t have an ending, what are we gonna do?
(I don’t know)
Well, we gotta put something there, what are we gonna put there?
(Well I could put some guitar)
Nah, we don’t want any guitar, how 'bout get the old lady back in there?
(old lady sound)
Nah nah, never mind forget the old lady
So, what are we gonna do?
(Damn, I don’t know)
Well I got an idea (Yeah?)
Let’s end it, right here!
saddle up the camel, let’s go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku była ciemność.
Then, came light
Sound was next
And then came, the beat
(Książę Arabski)
(Strange life, strange life, strange life)
Koniec nie jest blisko więc nie krzycz i nie krzycz
Żyj dziwnym życiem, dopóki twój czas się nie skończy.
Rób co chcesz i rób co chcesz
Jak osiemdziesięcioletnia staruszka próbująca zrobić Striptiz
Kontrowersje to codzienność
Ludzie żyją jak kukiełki na sznurku.
Robiąc to samo, co zawsze, w tym samym czasie.
To jest jeszcze bardziej monotonne niż rymowanka.
Don ' t let society get you down
Żyj dziwnym życiem jak ja
Nie pozwól, by ludzie cię namieszali.
Żyj dziwnym życiem jak ja
/ Align = "left" /
Życie w pyramid city
/ Align = "left" /
On dostaje naturalny fioletowy Haj na tyłach mix
(zwrotka odtwarzana od tyłu)
Mam wielbłąda tak zarozumiałego
On chce tylko tańczyć do New wave beat
Przyprowadza kobiety do mojego plemienia.
Pomyśl życzenie i zamknij oczy.
I shake my leg you step away
/ Align = "left" /
Hej, wiesz o tym.
Jestem ze Wschodu, który wschodzi jak słońce
Jeśli twój chłopak jest nudny, chodź się zabawić.
Z prawdziwym księciem pustyni, który śpi cały dzień
Potem otwiera drzwi w nocy, żeby kobiety mogły się bawić.
Nieźle.
Ah
Wejdź do środka.
Don ' t try to hide
Mam coś dla Ciebie.
Oh baby it ' s really bright
Teraz dotknij.
Step inside and feel my beat
Napij się, zamknij oczy i poczuj ciepło mojego ciała.
Arabski Książę, rozumiesz to?
I to jest fakt
Hey won ' t you scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it, scratch it, scratch it
Załamanie!
Poczuj to!
Tak, brzmi nieźle.
Wszystko się układa.
Ale, ale hej, nie mamy zakończenia, co zrobimy?
(Nie wiem)
Cóż, musimy coś tam umieścić, co tam umieścić?
(Well I could put some guitar)
Nie, Nie chcemy żadnej gitary, może zabierzemy tam staruszkę?
(old lady sound)
Nie, Nie ważne, zapomnij o staruszce.
Więc co zrobimy?
(Cholera, Nie wiem)
Mam pomysł.)
Zakończmy to tutaj!
osiodłaj wielbłąda, chodźmy do domu.