Arakain — Vinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vinen", wykonawca: Arakain.
Tekst piosenki
U vedou mějak zlýho vraha v okovech
v soudní síni je ticho, v ichni tají dech
v tom někdo z davu zařval:
«Zabij tu zrůdu, aťsma í se v pekle, má co chtěl!»
Svou enu umlátil jsem kamenem
jsem přeci jenom člověk, já nejsem zlej
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady měmáte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … Já jsem vinen!
Nikdo u nikdy nevrátí mi tenhle svět
mo ná e denní světlo vidím naposled
tohle si nezaslou ím
myslíte, e snad jinou mo nost jsem měl?
Chtěl jsem ji nav dy jen sám pro sebe
jen proto poslal jsem ji do nebe
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady mne máte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … On je vinen … Vinen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadź mnie jak złego mordercę w kajdanach.
na sali sądowej cicho z zapartym tchem
w niej ktoś z tłumu krzyknął::
- Zabij potwora, niech będzie w piekle, dostał to, czego chciał!»
Pobiłem Enę kamieniem.
W końcu jestem człowiekiem, a nie złem.
Przyznaję się do winy.
Twój sąd, tu jesteś.
Moja wina — nie podobał mi się ten Enski
była mi niewierna.
kiedy dasz mi ten ans?
Już tego nie zrobię.
Chcę żyć tak,jak kiedyś.
a jednak nie było nic do stracenia
wiecznie Stary przestępca
tam będę się bał śmierci.
Puść mnie.
po prostu weź to, co mam.
nie spędzić młodości w więzieniu
Wolałbym sam to zakończyć.
Jestem winny ... jestem winny ... jestem winny!
Nikt nigdy nie przywróci mi tego świata.
ostatni raz widzę światło dzienne.
Nie zasługuję na to.
myślisz, że miałem inny wybór?
Chciałem tego NAV di tylko dla siebie.
dlatego wysłałem ją do nieba.
Przyznaję się do winy.
W porządku, Twój sąd, jestem tutaj.
Moja wina — nie podobał mi się ten Enski
była mi niewierna.
kiedy dasz mi ten ans?
Już tego nie zrobię.
Chcę żyć tak,jak kiedyś.
a jednak nie było nic do stracenia
wiecznie Stary przestępca
tam będę się bał śmierci.
Puść mnie.
po prostu weź to, co mam.
nie spędzić młodości w więzieniu
Wolałbym sam to zakończyć.
Chcę żyć tak,jak kiedyś.
a jednak nie było nic do stracenia
wiecznie Stary przestępca
tam będę się bał śmierci.
Puść mnie.
po prostu weź to, co mam.
nie spędzić młodości w więzieniu
Wolałbym sam to zakończyć.
Chcę żyć tak,jak kiedyś.
a jednak nie było nic do stracenia
wiecznie Stary przestępca
tam będę się bał śmierci.
Puść mnie.
po prostu weź to, co mam.
nie spędzić młodości w więzieniu
Wolałbym sam to zakończyć.
Jestem winny ... jestem winny ... jest winny ... winny!