Arc Angel — Through the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Night", wykonawca: Arc Angel.
Tekst piosenki
Don’t walk away, this love is true
Why don’t you listen
I didn’t mean to hurt you, what can I do
There’s still time…
Now lonely days go by, still are you waiting
Maybe we’ve gone too far It’s time to reach out
I can make it through the night
As long as I can see you
Should I face tomorrow without you
Then nothing, nothing matters to me
I can make it through the night as long as I can touch you
Temptation, a fool’s game, still I’m not an angel
I’m willing to surrender, it’s all I can do
Release me, just let it go
And how can I go on, one day without you
How can you be so blind
Don’t you see me…
I can make it through the night as long as I can see you
Should I face tomorrow without you
Then nothing, nothing matters to me
I can make it through the night as long as I can touch you
Love’s got a way of burning, you’ve been there before
And still you come back again
Is it out of the question?
Maybe the light is fading how long can I go on waiting…
I can make it through the night as long as I can see you
Never say that it’s over, when there’s still time
I can make it through the night as long as I can see you
Should I face tomorrow without you
Then nothing, nothing matters to me…
Just say you will,
Stay tonight, stay the night
Just say you will,
Stay tonight… Stay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t walk away, this love is true
Dlaczego mnie nie słuchasz?
Nie chciałem cię skrzywdzić, co mogę zrobić?
Jest jeszcze czas.…
Teraz samotne dni mijają, wciąż czekasz
Może posunęliśmy się za daleko.
I can make it through the night
As long as I can see you
Czy zmierzę się jutro bez ciebie?
Wtedy nic, nic nie ma dla mnie znaczenia.
Mogę przetrwać noc tak długo, jak mogę cię dotknąć.
Pokusa, głupia gra, wciąż nie jestem aniołem
Jestem gotów się poddać, to wszystko co mogę zrobić
Uwolnij mnie, po prostu odpuść
I jak mogę żyć, pewnego dnia bez ciebie
Jak możesz być tak ślepy
Don ' t you see me…
Mogę przetrwać noc tak długo, jak cię widzę.
Czy zmierzę się jutro bez ciebie?
Wtedy nic, nic nie ma dla mnie znaczenia.
Mogę przetrwać noc tak długo, jak mogę cię dotknąć.
Love 's got a way of burning, you' ve been there before
And still you come back again
Czy to nie wchodzi w grę?
Jak długo mogę czekać?…
Mogę przetrwać noc tak długo, jak cię widzę.
"Never say that it' s over, when there 's still time"
Mogę przetrwać noc tak długo, jak cię widzę.
Czy zmierzę się jutro bez ciebie?
Wtedy nic, nic nie ma dla mnie znaczenia.…
Po prostu powiedz, że tak.,
Zostań na noc, zostań na noc
Po prostu powiedz, że tak.,
Zostań na noc ... Zostań!