Arc Angels — Paradise Café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Café", wykonawca: Arc Angels.
Tekst piosenki
Well now everything is rosy
And the money’s so well spent
This kind of education
Is worth every cent
When your momma pays the tuition
And your dadddy pays the rent
You could learn a lot in college
Although you never went
Now you ain’t that funny
And you ain’t that smart
But you become a model student
When you step up to the bar
They’re drinking their life away
At the paradise cafe
Talking with nothing to say
At the paradise cafe
Daddy’s money spends real good
And he’s spent a lot today
At the paradise cafe
The neon pink flamingo
Shines down on one and all
Lights up the drunken schoolgirl
As she bounces of the wall
To the slurred shouts of college boys
Who’ll soon be at the wheel
It’s an awful lot to deal with
Just to get a decent meal
Now you ain’t that funny
And you ain’t that smart
But you become a model student
When you step up to the bar
They’re drinking their life away
At the paradise cafe
Talking with nothing to say
At the paradise cafe
Daddy’s money spends real good
And he’s spent a lot today
At the paradise cafe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszystko jest różowe.
A pieniądze są tak dobrze wydane
Tego rodzaju edukacja
Jest warta każdego centa
Kiedy twoja mama płaci czesne
A ojciec płaci czynsz.
Możesz się wiele nauczyć na studiach.
Chociaż nigdy tam nie byłeś.
Now you ain ' t that funny
And you ain ' t that smart
Ale stajesz się wzorowym uczniem.
When you step up to the bar
Piją swoje życie.
At the paradise cafe
"Talking with nothing to say"
At the paradise cafe
Pieniądze tatusia wydają naprawdę dobrze.
I dużo dzisiaj spędził.
At the paradise cafe
The Neon pink flamingo
/ Align = "left" /
Lights up the drunken schoolgirl
As she bounces of the wall
Do pomylonych okrzyków chłopców z college ' u
Who ' ll soon be at the wheel
To strasznie dużo do zrobienia.
Tylko po to, żeby zjeść porządny posiłek.
Now you ain ' t that funny
And you ain ' t that smart
Ale stajesz się wzorowym uczniem.
When you step up to the bar
Piją swoje życie.
At the paradise cafe
"Talking with nothing to say"
At the paradise cafe
Pieniądze tatusia wydają naprawdę dobrze.
I dużo dzisiaj spędził.
At the paradise cafe