Arc Angels — Shape I'm In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shape I'm In", wykonawca: Arc Angels.
Tekst piosenki
I was down on myself both day and night
I couldn’t get a thing to go just right
I was hangin by my thumb and
Slippin on my feet
I had to take a break I couldn’t stand the heat
Just when I thought I could never win
I was doing pretty good for the shape I’m in I went to the movies last night again
I couldn’t stay long enough to see the end
But there was something going on That I couldn’t see
Everybody’s making out on the balcony
I was missing out on the fun again
But I’m doing pretty good for the shape I’m in I tried so hard to get back in the race
I’d be satisfied if I could place
There’s so much competition but the best
Don’t always win
I’m doing pretty good for the shape I’m in I went to a party and made a few passes
One was a dream and the other was nasty
I guess you know by now that I did it again
But I was doing pretty good for the shape I’m in I was down like a dollar coming up Against a yen
I was doing pretty good for the shape I’m in
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was down on myself both day and night
I couldn ' t get a thing to go just right
Wisiałem za kciuk i
Slippin on my feet
Musiałem zrobić sobie przerwę. nie mogłem znieść tego upału.
Kiedy myślałam, że nigdy nie wygram
Dobrze mi szło, jak na moją formę. wczoraj znowu poszłam do kina.
I couldn ' t stay enough to see the end
Ale działo się coś, czego nie widziałem.
Wszyscy całują się na balkonie.
Znowu przegapiłem zabawę.
Ale radzę sobie całkiem nieźle jak na formę, w której jestem. tak bardzo się starałem, żeby wrócić do wyścigu.
Byłbym usatysfakcjonowany, gdybym mógł umieścić
Jest tyle konkurencji, ale najlepsi.
Nie zawsze wygrywaj
Nieźle mi idzie, jak na formę, w której jestem. poszedłem na imprezę i zrobiłem kilka podchodów.
Jeden był snem, a drugi paskudny.
Chyba już wiesz, że znowu to zrobiłem.
Ale szło mi całkiem nieźle jak na moją formę.
Nieźle mi szło, jak na formę, w której jestem.