Arcade Fire — City With No Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City With No Children", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
The summer that I broke my arm
I waited for your letter
I have no feeling for you now
Now that I know you better
I wish that I could have loved you then
Before our age was through
And before a world war does with us whatever it will do Dreamt I drove home to Houston
On a highway that was underground
There was no light that we could see
As we listened to the sound
Of the engine failing
I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside of a private prison
You never trust a millionaire quoting the sermon on the mount
I used to think I was not like them but I’m beginning to have my doubts
My doubts about it When you’re hiding underground
The rain can’t get you wet
But do you think your righteousness could pay the interest on your debt?
I have my doubts about it I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by a millionaire inside of a private prison
I feel like I’ve been living in A city with no children in it
A garden left for ruin by and by as I hide inside of my private prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato, w którym złamałem rękę
Czekałem na twój list.
I have no feeling for you now
Now that I know you better
Żałuję, że cię wtedy nie pokochałam.
Przed naszą erą
I przed wojną światową zrobi z nami wszystko, co zrobi. Śniło mi się, że pojechałem do domu do Houston.
Na autostradzie, która była pod ziemią
Nie było światła, które moglibyśmy zobaczyć.
Gdy słuchaliśmy dźwięku
Awaria silnika
Czuję się, jakbym mieszkała w mieście bez dzieci.
Ogród pozostawiony do ruiny przez milionera wewnątrz prywatnego więzienia
Nigdy nie ufasz milionerowi cytującemu Kazanie na górze.
Myślałem, że nie jestem taki jak oni, ale zaczynam mieć wątpliwości.
Moje wątpliwości co do tego, kiedy ukrywasz się pod ziemią.
"The rain can' t get you wet"
Ale czy Twoja prawość mogłaby spłacić odsetki od Twojego długu?
Mam co do tego wątpliwości. czuję się, jakbym mieszkała w mieście bez dzieci.
Ogród pozostawiony do ruiny przez milionera wewnątrz prywatnego więzienia
Czuję się, jakbym mieszkała w mieście bez dzieci.
Ogród pozostawiony na ruinę, gdy ukrywam się w moim prywatnym więzieniu.