Arcade Fire — Crucified Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crucified Again", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
On the twelfth of January
You don’t need what you can’t carry
The blood will flow into the ocean
The voices breaking with the motion
Crucified
Then crucified again
Crucified
Then crucified again
In the night, they started singin'
They had no right to keep believin'
But down bellow, there’s someone screamin'
A broken church, no bells a-ringin'
They crucified
Then crucified again
They crucified
Then crucified again
Crucified again
Crucified again
The preachers talk on television
Hand out the judgments of their religion
But when I heard those women singin'
They made a sound I couldn’t believe in Crucified
Then crucified again
He who strikes the blow forgets it But he who bears the scar remembers
The fire is burnin' down to embers
The fire is burnin', but I can’t remember
Crucified
Then crucified again
Crucified
Then crucified again
Crucified again
Crucified again
Crucified again, and again, and again
All you great and mighty nations
Who think you’ve payed for your high stations
The cities may be built in the sand
But ours were built by their fathers' hands
They crucified
Then crucified again
They crucified
Then crucified again
Crucified again
Crucified again
Crucified again, and again, and again
Till the crowd cries
Do it again
Crucified again
Crucified again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwunastego stycznia
You don 't need what you can' t carry
Krew popłynie do oceanu
The voices breaking with the motion
Ukrzyżowany
/ Align = "left" /
Ukrzyżowany
/ Align = "left" /
In the night, they started singin'
Nie mieli prawa wierzyć.
Ale w dole ktoś krzyczy
Zepsuty Kościół, bez dzwonków
Wystąpili
/ Align = "left" /
Wystąpili
/ Align = "left" /
Crucified again
Crucified again
Kaznodzieje mówią w telewizji
Wydawać wyroki swojej religii
But when I heard those women singin'
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ten, kto zadaje cios, zapomina o nim, ale ten, kto nosi bliznę, pamięta.
The fire is burnin ' down to embers
Ogień się pali, ale nie pamiętam.
Ukrzyżowany
/ Align = "left" /
Ukrzyżowany
/ Align = "left" /
Crucified again
Crucified again
/ Align = "left" /
Wszyscy wielcy i potężni narody
Who think you ' ve payed for your high stations
Miasta mogą być budowane na piasku
Ale nasze zostały zbudowane przez ich ojców.
Wystąpili
/ Align = "left" /
Wystąpili
/ Align = "left" /
Crucified again
Crucified again
/ Align = "left" /
Till the crowd cries
Zrób to jeszcze raz.
Crucified again
Crucified again