Arcade Fire — Half Light I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Light I", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
You told us that
We were too young
Now that night’s closing in And in the half light
We run
Lock us up safe
And hide the key
But the night tears us loose
And in the half light
We’re free
Strange how the half light
Can make a place new
You can’t recognize me And I can’t recognize you
We run through these streets
That we know so well
And the houses hide so much
But in the half light
None of us can tell
They hide the ocean in a shell
The ocean in a shell
Our heads are just houses
Without enough windows
You say you hear human voices
But they’re only echoes
They’re only echoes
They’re only echoes
Only echoes
We are not asleep,
We are in the streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś nam, że
Byliśmy za młodzi.
Teraz ta noc się zbliża i w półświatku
We run
Zamknij nas bezpiecznie.
I ukryj klucz.
Ale noc nas rozdziera
And in the half light
Jesteśmy wolni.
Strange how the half light
Może zrobić miejsce nowe
You can 't recognize me and I can' t recognize you
We run through these streets
That we know so well
A domy tyle się ukrywają.
But in the half light
Nikt z nas nie wie.
Ukrywają ocean w skorupie
Ocean w skorupie
Nasze głowy to tylko domy.
Bez wystarczającej ilości okien
Mówisz, że słyszysz ludzkie głosy.
Ale to tylko Echo.
To tylko Echo.
To tylko Echo.
Tylko echa
Nie śpimy.,
We are in the streets