Arcade Fire — Here Comes The Night Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes The Night Time", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
When the sun goes down,
When the sun goes down you head inside
Because the lights don’t work
Yeah nothing works but you don’t mind
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
And missionaries,
They tell us we will be left behind.
Been left behind,
A thousand times, a thousand times.
If you want to be righteous,
If you want to be righteous, get in line
Because here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Look out! Here comes the night time
Here comes the night
Here comes the night
Look out! Here comes the night time!
Say, heaven’s a place.
Yeah, heaven’s a place and they know where it is.
Do you know where it is?
It’s behind the gate, they won’t let you in.
When they hear the beat, coming from the street, they lock the door.
If there’s no music up in heaven, then what’s it for?
When I hear the beat, my spirit’s on like a live-wire
A thousand horses running wild in a city on fire
It starts in your feet, then it goes to your head
If your feet can’t feel it, then the rules are dead
And if you’re the judge, what is our crime?
Here comes the night time.
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night!
Here comes the night!
Here comes the night, the night, the night, time!
Now the preachers they talk
Of If you’re looking for Hell, just try looking inside.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future my friend
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future
Here comes the night time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun goes down,
When the sun goes down you head inside
Bo światła nie działają.
Nic nie działa, ale nie masz nic przeciwko.
Nadchodzi noc.
Here comes the night time
Here comes the night time
Oraz misjonarze,
Powiedzieli nam, że zostaniemy w tyle.
/ Align = "left" / ,
Tysiąc razy, tysiąc razy.
If you want to be righteous,
Jeśli chcesz być sprawiedliwy, ustaw się w kolejce.
Bo nadchodzi noc.
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Uważaj! Here comes the night time
Here comes the night
Here comes the night
Uważaj! Nadchodzi noc!
Niebo to miejsce.
Tak, niebo to miejsce i oni wiedzą, gdzie ono jest.
Wiesz, gdzie to jest?
Jest za bramą, nie wpuszczą Cię.
Kiedy słyszą bicie dochodzące z ulicy, zamykają drzwi.
Jeśli w niebie nie ma muzyki, to po co?
Kiedy słyszę rytm, mój duch jest na żywo.
A thousand horses running wild in a city on fire
Zaczyna się w stopach, a potem idzie do głowy.
Jeśli twoje stopy tego nie czują, to zasady są martwe.
A jeśli ty jesteś sędzią, to jaka jest nasza zbrodnia?
Nadchodzi noc.
Nadchodzi noc.
Here comes the night time
Nadchodzi noc!
Nadchodzi noc!
Nadchodzi noc, noc, noc, czas!
Teraz mówią kaznodzieje.
Jeśli szukasz piekła, spróbuj zajrzeć do środka.
Nadchodzi noc, noc.
Nadchodzi noc, noc.
Nadchodzi noc, noc.
Nadchodzi noc, noc.
Kiedy patrzysz w niebo, spróbuj spojrzeć do środka.
Nie mam przyszłości, przyjacielu.
Kiedy patrzysz w niebo, spróbuj spojrzeć do środka.
Got no future
Nadchodzi noc.