Arcade Fire — Lenin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lenin", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
When Lenin was little
All the birds in the forest were singing «man this is it»
Now that he’s older
All the sailors in heaven are singing 'Abandon ship'
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
In my head
When Lenin was little
Dressed up like a vampire on All Hallow’s Eve
All the saints up in heaven
Looking down at the leaves falling off the tree
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my own judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That isn’t made of cement
Cause the money’s all been spent
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That is made of cement
Cause the money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Lenin był mały
Wszystkie ptaki w lesie śpiewały " man this is it»
Teraz jest starszy.
Wszyscy marynarze w niebie śpiewają 'Abandon ship'
Wiem, że to nie może być prawda.
Wiem, że to nie może być prawda.
Ale zamiast tego się uśmiecham.
Powtarzania tego, co powiedziałem.
In my head
Kiedy Lenin był mały
Ubrany jak wampir w Wigilię Wszystkich Świętych
Wszyscy święci w niebie
Patrząc w dół na liście spadające z drzewa
Wiem, że to nie może być prawda.
Wiem, że to nie może być prawda.
Ale zamiast tego się uśmiecham.
Powtarzania tego, co powiedziałem.
Daddy daddy, please save the world
Od rządu
Daddy daddy, please save my soul
Z własnego osądu
Daddy daddy, please send me a heart
To nie jest z cementu.
Bo wszystkie pieniądze zostały wydane.
Daddy daddy, please save the world
Od rządu
Daddy daddy, please save my soul
From my judgment
Daddy daddy, please send me a heart
To jest zrobione z cementu.
Bo wszystkie pieniądze zostały wydane.
Wszystkie pieniądze zostały wydane.
Wszystkie pieniądze zostały wydane.
Wszystkie pieniądze zostały wydane.