Arcade Fire — Neon Bible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neon Bible", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
A vial of hope and a vial of pain
In the light, they both looked the same
Poured them out on into the world
On every boy and every girl
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right
Take the poison of your age
Don’t lick your fingers when you turn the page
What I know is what you know is right
In the city it’s the only light
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right
Oh God! Well look at you now!
Oh! You lost it, but you don’t know how!
In the light of a golden calf
Oh God! I had to laugh!
Take the poison of your age
Don’t lick your fingers when you turn the page
It was wrong but you said it was right
In the future I will read at night
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fiolka nadziei i fiolka bólu
W świetle, obie wyglądały tak samo.
/ Align = "left" /
On every boy and every girl
To jest w neonowej Biblii, neonowej Biblii
Małe szanse na przeżycie
"If the Neon Bible is right"
"Take the poison of your age"
Nie liż palców, gdy przewracasz stronę.
"What I know is what you know is right"
W mieście jest tylko światło.
To jest w neonowej Biblii, neonowej Biblii
Małe szanse na przeżycie
"If the Neon Bible is right"
O Boże! Spójrz na siebie!
Oh! Zgubiłeś go, ale nie wiesz jak!
W świetle złotego cielca
O Boże! Musiałem się śmiać!
"Take the poison of your age"
Nie liż palców, gdy przewracasz stronę.
To było złe, ale powiedziałeś, że było dobre.
W przyszłości będę czytał w nocy
To jest w neonowej Biblii, neonowej Biblii
Małe szanse na przeżycie
Jeśli Biblia neonowa jest prawdziwa