Arcade Fire — Soft Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soft Power", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
Soft power got them so upset.
They think it’s over.
But it’s not done yet.
Soft power in the underground
Gonna let the wind
Blow the shit all around.
Well,
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s alright
All your power makes the world go round
You can cut the speakers
You can cut all the sounds.
But can you hear us Singing our song?
Soft power
Now it’s coming on strong
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s alright
Soft power
Look at them go Soft power
They’re about to explode
Soft power
In the Underworld
Soft power
Every boy and girl
We were born
So it’s our right
You can cut all the power
You can cut all the lights
But we can see you even in the dark
Your words are fire
And we are the spark
Well
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never, ever going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s not alright
Soft power
Look at them go Soft power
They’re about to explode
Soft power
In the Underworld
Soft power
Every boy and girl
Call a doctor
when it’s not alright
Call a doctor
Cause it’s not alright
Call a doctor
It’s not alright
Call a doctor
Cause it’s not alright
Well.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
(Here we go…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soft power ich zdenerwowało.
Myślą, że to koniec.
Ale to jeszcze nie koniec.
Soft power in the underground
Gonna let the wind
Rozwal wszystko.
Cóż ... ,
Soft power gets into our brains
Soft power now it ' s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
Już dobrze.
All your power makes the world go round
Możesz wyciąć Głośniki.
Możesz wyciąć wszystkie dźwięki.
Ale czy słyszysz jak śpiewamy naszą piosenkę?
Soft power
Teraz jest coraz silniej.
Soft power gets into our brains
Soft power now it ' s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
Już dobrze.
Soft power
Spójrz na nich go Soft power
Zaraz wybuchną.
Soft power
W zaświatach
Soft power
Every boy and girl
Urodziliśmy się
Więc to nasze prawo.
Możesz odciąć całą moc.
You can cut all the lights
Ale widzimy cię nawet w ciemności.
Twoje słowa są ogniem
And we are the spark
Cóż ...
Soft power gets into our brains
Soft power now it ' s never, ever going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It ' s not alright
Soft power
Spójrz na nich go Soft power
Zaraz wybuchną.
Soft power
W zaświatach
Soft power
Every boy and girl
Wezwij lekarza.
when it ' s not alright
Wezwij lekarza.
Bo to nie w porządku.
Wezwij lekarza.
It ' s not alright
Wezwij lekarza.
Bo to nie w porządku.
Cóż.
Chcielibyśmy Ci pomóc.
Ale nie ma nas w domu.
Zostaw wiadomość.:
Teraz to niemożliwe.
Chcielibyśmy Ci pomóc.
Ale nie ma nas w domu.
Zostaw wiadomość.:
Teraz to niemożliwe.
Chcielibyśmy Ci pomóc.
Ale nie ma nas w domu.
Zostaw wiadomość.:
Teraz to niemożliwe.
(Here we go…)