Arcade Fire — Wasted Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted Hours", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
All those wasted hours we used to know
Spent the summer staring out the window
The wind it takes you where it wants to go First they built the road
Then they built the town
That’s why we’re still driving around and around
And all we see are kids in buses longing to be free
Wasted hours before we knew
Where to go and what to do Wasted hours that you make new
And turn into a life that we can live
Some cities make you lose your head
Endless suburbs stretched out thin and dead
What was that line you said?
(Something about now, our time it owns us now)
Wishing you were anywhere but here
You watch the life you’re living disappear
And now I see we’re still kids in buses longing to be free
Wasted hours before we knew
Where to go and what to do Wasted hours that you make new
And turn into a life that we can live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te stracone godziny, które znaliśmy
Spędziłem lato gapiąc się przez okno.
Wiatr, który zabierze cię tam, gdzie chce iść pierwszy zbudowali drogę
Potem zbudowali miasto.
Dlatego ciągle jeździmy w kółko.
I wszystko co widzimy to dzieci w autobusach tęskniące za wolnością
Zmarnowane godziny zanim się dowiedzieliśmy
Gdzie iść i co robić zmarnowane godziny, które robisz nowe
I przekształcić się w życie, które możemy przeżyć
Niektóre miasta sprawiają, że tracisz głowę.
Nieskończone przedmieścia rozciągnięte cienkie i martwe
Co mówiłeś?
(Something about now, our time it owns us now)
Wishing you were anywhere but here
Patrzysz, jak twoje życie znika.
A teraz widzę, że wciąż jesteśmy dziećmi w autobusach, tęskniącymi za wolnością.
Zmarnowane godziny zanim się dowiedzieliśmy
Gdzie iść i co robić zmarnowane godziny, które robisz nowe
I przekształcić się w życie, które możemy przeżyć