Archimède — Au diable Vauvert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au diable Vauvert", wykonawca: Archimède.
Tekst piosenki
D’averses en avaries
Jusqu’alors elle t’a pas loupé la vie
Quand bien même esquinté
Quand les mots nous manquaient
Tu l’escomptais
Le bonheur au grand air
De guerre lasse
Aurais-tu renoncé
Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?
Rien n’est scellé
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tellement
Tu en as pris des revers
Les âmes dolentes
Tu les tej'
Au diable vauvert
Tellement
Tu l’as mordue la poussière
Maintenant rien ne t’effraie
Des tourments que la vie réserve
De guerre lasse
Aurais-tu renoncé
Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?
Rien n’est scellé
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tellement tu en as pris des revers
Tellement nous manquaient les mots
Tellement tu l’as mordue la poussière
On ne donnait plus cher de ta peau
Mais rien n’est scellé, non
Non jamais rien non
Rien n’est scellé, non
Non jamais rien
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od ulew do wypadków
Do tego czasu nie opuściła twojego życia.
/ Align = "left" /
Kiedy brakowało nam słów
Spodziewałeś się tego.
Szczęście na świeżym powietrzu
Zmęczony wojny
Odmówiłbyś.
Co jeśli życie nie zasługuje na miłość?
Nic nie jest zapieczętowane
Twoje zło wziąłeś go w cierpliwość
Niestety, oczywiste
Na razie nic.
Tylko zakręcił Kołem
Zarówno dobre, jak i złe
Walczyłeś dalej.
Gnojek nie zamierzał
Ostrzeżenie
Twoja chęć do przodu
Odbić i
Tak
Wziąłeś klapy.
Żałosne dusze
Jesteś ich tej
Pieprzyć vovera.
Tak
Ugryzłaś pył.
Teraz nic cię nie przeraża.
Męki, które trzyma życie
Zmęczony wojny
Odmówiłbyś.
Co jeśli życie nie zasługuje na miłość?
Nic nie jest zapieczętowane
Twoje zło wziąłeś go w cierpliwość
Niestety, oczywiste
Na razie nic.
Tylko zakręcił Kołem
Zarówno dobre, jak i złe
Walczyłeś dalej.
Gnojek nie zamierzał
Ostrzeżenie
Twoja chęć do przodu
Odbić i
Tyle wziąłeś na siebie klapek.
Więc brakowało nam słów
Więc ugryzłeś ją w pył.
Już nie daliśmy Ci skóry.
Ale nic nie jest zapieczętowane, nie
Nigdy nic nie ma
Nic nie jest zapieczętowane, nie
Nigdy nic
Twoje zło wziąłeś go w cierpliwość
Niestety, oczywiste
Na razie nic.
Tylko zakręcił Kołem
Zarówno dobre, jak i złe
Walczyłeś dalej.
Gnojek nie zamierzał
Ostrzeżenie
Twoja chęć do przodu
Odbić i
Twoje zło wziąłeś go w cierpliwość
Niestety, oczywiste
Na razie nic.
Tylko zakręcił Kołem
Zarówno dobre, jak i złe
Walczyłeś dalej.
Gnojek nie zamierzał
Ostrzeżenie
Twoja chęć do przodu
Odbić i
Twoja chęć do przodu
Odbić i
Twoja chęć do przodu
Odbić i