Archimède — Dussé-je tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dussé-je", wykonawca: Archimède.
Tekst piosenki
Dussé-je descendre en bobsleigh
L’Himalaya-la-la-la
Je le ferais pour elle
Car il n’y a vraiment qu’elle
Qui vaille et m’aille, aïe aïe aïe
Dussé-je boire la mer Caspienne
À la paille, aïe aïe aïe
Je le ferais quand même
Car elle est essentielle
À mon karma
Quand elle ouvre les yeux
Ce ne sont pas des yeux
Qu’elle ouvre mais deux
Diamants à la menthe bleue
Et tant pis s’ils m’ignorent autant
Dussé-je aller barboter
Dans les eaux du Paraná
Je le ferais pour elle
Quitte à me faire manger
Par des piranhas-na-na
Et même si je devais sacrifier
Pour les cravates de l’ENA
Mes bandanas-na-na-na
Je le ferais pour elle
Dussé-je enfiler sur mon crâne
Un bonnet d'âne
Quand elle ouvre les yeux
Ce ne sont pas des yeux
Qu’elle ouvre mais deux
Diamants à la menthe bleue
Et tant pis s’ils m’ignorent autant
Et tant pis s’ils m’ignorent autant, c’est ainsi
Et tant pis s’ils m’ignorent autant, c’est ainsi
Et tant pis s’ils m’ignorent autant
Dussè-Je descendre en bobsleigh
L’himalaya-la-la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będę schodzić w bobslejach
Himalaje-la-la-la
Zrobiłbym to dla niej.
Ponieważ w rzeczywistości jest tylko ona
Kto stoi i idzie, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!
Piję Morze Kaspijskie
/ Align = "left" /
I tak bym to zrobił
Jest bowiem istotna
Do mojej karmy
Kiedy otwiera oczy
To nie są oczy
Co ona otwiera, ale dwa
Niebieskie diamenty miętowe
A jeśli tak mnie ignorują
Dusse - będę pluskać
W wodach Parany
Zrobiłbym to dla niej.
- Nie chcę być zjedzony.
Piranie-na-na
I nawet jeśli musiałbym poświęcić
Dla krawatów Ena
Moje bandany-na-na-na
Zrobiłbym to dla niej.
Jeśli będę nosić, na mojej czaszce
Głupia Czapka
Kiedy otwiera oczy
To nie są oczy
Co ona otwiera, ale dwa
Niebieskie diamenty miętowe
A jeśli tak mnie ignorują
A jeśli tak bardzo mnie ignorują, to tak
A jeśli tak bardzo mnie ignorują, to tak
A jeśli tak mnie ignorują
Dussè - schodzę do bobslejów
Himalaje-la-la-la