Architect's Eye — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Architect's Eye.
Tekst piosenki
bruises, sores, ordinary cruelty
bruises, sores, skin exhibition
corpses lie down on the ground
corpses identified only by clothes
they stand still and i can see me
assimilate, inoculate, alleviate
virtual murder real victims
real murder virtual victims
just stand still
assimilate, inoculate, alleviate
real murder virtual victims
it’s only in my head
just stand still
serial victims of a stylised violence
the one who wins, looses, too
and the prize can’t be rejected
assimilate, inoculate, alleviate
real murder virtual victims
it’s only in my head
just stand still
Tłumaczenie tekstu piosenki
siniaki, owrzodzenia, zwykłe okrucieństwo
siniaki, owrzodzenia, objaw skóry
/ align = "left" /
ciała identyfikowane tylko przez ubrania
/ align = "left" /
/ align = "left" /
wirtualne morderstwo prawdziwe ofiary
prawdziwe morderstwo wirtualne ofiary
stój spokojnie.
/ align = "left" /
prawdziwe morderstwo wirtualne ofiary
to tylko w mojej głowie.
stój spokojnie.
seryjne ofiary stylizowanej przemocy
ten, kto wygra, straci też
a nagrody nie można odrzucić.
/ align = "left" /
prawdziwe morderstwo wirtualne ofiary
to tylko w mojej głowie.
stój spokojnie.