Architects — Downfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downfall", wykonawca: Architects.
Tekst piosenki
They want all for one and none for all.
I want to be there to witness the downfall.
They’ll only sell us out once our backs are turned, and we’ll keep paying the
price until our lesson is learnt.
So cast your votes, watch them shed their skin.
Every snake has its price.
If the money’s on the table they don’t think twice.
So cast your votes, watch them shed their skin.
We are paralysed.
But there are none so blind as those who will not see.
What’s it going to take to get us to stand up?
‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
about what matters to us.
Another faceless figure, an empty silhouette.
They’ll line their pockets and leave us six feet deep in debt.
So cast your votes, watch them shed their skin.
Always out for blood, praying on the weak.
We can count on them to paint the future bleak, but still we’re standing by whilst they bleed us dry.
We are paralysed.
But there are none so blind as those who will not see.
What’s it going to take to get us to stand up?
‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
about what matters to us.
So enough is enough.
‘Right' and wrong it’s all the same to me.
Thick as thieves as far as I can see.
They are leeches all,
but still we’re standing by whilst they bleed us dry.
They want all for one and none for all.
I want to be there to witness the downfall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą wszystko za jednego, a nic za wszystkich.
Chcę być świadkiem upadku.
Sprzedadzą nas, gdy się odwrócimy.
/ align = "left" /
Więc oddajcie głosy, popatrzcie jak zrzucają skórę.
Każdy wąż ma swoją cenę.
Jeśli pieniądze są na stole, nie zastanawiają się dwa razy.
Więc oddajcie głosy, popatrzcie jak zrzucają skórę.
Jesteśmy sparaliżowani.
Ale nie ma nikogo tak ślepego, jak ci, którzy nie widzą.
Co trzeba zrobić, żebyśmy wstali?
'Cause you can see it in their eyes, they don' t give a fuck
o tym, co jest dla nas ważne.
Kolejna postać bez twarzy, pusta sylwetka.
Napełnią kieszenie i zostawią nas w długach.
Więc oddajcie głosy, popatrzcie jak zrzucają skórę.
Zawsze żądna krwi, modli się o słabych.
Możemy na nich liczyć, że będą malować przyszłość ponuro, ale wciąż czekamy, aż nas wyssają.
Jesteśmy sparaliżowani.
Ale nie ma nikogo tak ślepego, jak ci, którzy nie widzą.
Co trzeba zrobić, żebyśmy wstali?
'Cause you can see it in their eyes, they don' t give a fuck
o tym, co jest dla nas ważne.
Więc wystarczy.
"Dobrze" i " źle " to dla mnie jedno i to samo.
Z tego co widzę, są jak złodzieje.
To pijawki.,
ale wciąż jesteśmy w pogotowiu, podczas gdy oni wysysają z nas krew.
Chcą wszystko za jednego, a nic za wszystkich.
Chcę być świadkiem upadku.