Architectural Metaphor — Cirkus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cirkus", wykonawca: Architectural Metaphor.
Tekst piosenki
Night: her sable dome scattered with diamonds
Fused my dust from a light year
Squeezed me to her breast, sewed me with carbon
Strung my warp across time
Gave me each a horse, sunrise and graveyard
Told me only I was her
Bid me face the east, closed me in questions
Built the sky for my dawn
Cleaned my feet of mud, followed the empty
Zebra ride to the Cirkus
Past a painted cage, spoke to the paybox
Glove which wrote on my tongue
Pushed me down a slide to the arena
Megaphonium fanfare
In his cloak of words strode the ringmaster
Bid me join the parade
«Worship!» cried the clown, «I am a T. V
Making bandsmen go clockwork
See the slinky seal Cirkus policeman
Bareback ladies have fish»
Strongmen by his feet, plate-spinning statesman
Acrobatically juggling
Bids his tamers go quiet the tumblers
Lest the mirror stop turning
Elephants forgot, force-fed on stale chalk
Ate the floors of their cages
Strongmen lost their hair, paybox collapsed and
Lions sharpened their teeth
Gloves raced round the ring, stallions stampeded
Pandemonium seesaw
I ran for the door, ringmasters shouted
«All the fun of the Cirkus!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc: jej sobolowa kopuła rozrzucona diamentami
Fused my dust from a light year
Ścisnęła mnie do piersi, uszyła węglem
/ Align = "left" / Linear
"Gave me each a horse, sunrise and graveyard"
Powiedział mi tylko, że jestem nią.
"Bid me face the east, closed me in questions"
"Built the sky for my dawn"
Czyściłem stopy z błota, podążałem za pustymi
"Zebra ride to the Cirkus"
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Megaphonium fanfare
W jego płaszczu słów strode the ringmaster
Bid me join the parade
"Czcij!/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Making bandsmen go clockwork
# Patrz pieczęć Cirkusa
Bareback ladies have fish»
Strongmen by his feet, plate-spinning statesman
Żonglerka akrobatyczna
/ Align = "left" /
Aby lustro nie przestało się obracać
Słonie zapomniały, żywiły się czerstwą kredy
/ Align = "left" /
Strongman stracił włosy, paybox upadł i
Lwy naostrzyły zęby
Rękawice ścigały się po ringu, ogiery zataczały się.
Pandemonium seesaw
Pobiegłem do drzwi.
"Cała zabawa w Cirkus!»