Arctic Monkeys — Arabella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arabella", wykonawca: Arctic Monkeys.
Tekst piosenki
Arabella’s got some interstellagator skin boots
And a helter skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She’s got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from reality she takes a dip in my daydreams
My days end best when this sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It’s much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it’s just not as kind on the eyes
As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can’t be sure
Arabella’s got a 70's head
But she’s a modern lover
It’s an exploration, she’s made of outer space
And her lips are like the galaxy’s edge
And her kiss the colour of a constellation falling into place
My days end best when this sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It’s much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it’s just not as kind on the eyes
As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can’t be sure
That’s magic in a cheetah print coat
Just a slip underneath it I hope
Asking if I can have one of those
Organic cigarettes that she smokes
Wraps her lips round the Mexican coke
Makes you wish that you were the bottle
Takes a sip of your soul and it sounds like…
Just might have tapped into your mind and soul
You can’t be sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arabella ma buty ze skóry interstellagatora.
* And a helter skelter ' round her little finger and I ride it endlessly *
Ma srebrny strój kąpielowy Barbarella.
A kiedy potrzebuje schronienia przed rzeczywistością, zanurza się w moich marzeniach.
Moje dni kończą się najlepiej, gdy ten Zachód słońca zapada za siebie.
Ta mała dama siedząca Po Stronie Pasażera
Jest o wiele mniej malownicze bez jej złapania światła.
Horyzont próbuje, ale nie jest tak miły dla oczu.
Jako Arabella
Jako Arabella
Po prostu mógł podłączyć się do twojego umysłu i duszy
Nie możesz być pewien.
Arabella ma 70 lat.
Ale ona jest nowoczesnym kochankiem.
To eksploracja, jest zrobiona z kosmosu.
A jej usta są jak krawędź galaktyki
I jej pocałunek koloru gwiazdozbioru
Moje dni kończą się najlepiej, gdy ten Zachód słońca zapada za siebie.
Ta mała dama siedząca Po Stronie Pasażera
Jest o wiele mniej malownicze bez jej złapania światła.
Horyzont próbuje, ale nie jest tak miły dla oczu.
Jako Arabella
Jako Arabella
Po prostu mógł podłączyć się do twojego umysłu i duszy
Nie możesz być pewien.
To magia w płaszczu geparda.
Mam nadzieję, że to tylko poślizg.
Pytanie, Czy Mogę dostać jedną z tych
Organiczne papierosy, które pali
Owija usta wokół meksykańskiej coli.
Makes you wish that you were the bottle
Bierze łyk twojej duszy i brzmi jak…
Po prostu mógł podłączyć się do twojego umysłu i duszy
Nie możesz być pewien.