Arctic Monkeys — One For The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For The Road", wykonawca: Arctic Monkeys.
Tekst piosenki
One for the road, ooh ooh
One for the road, ooh ooh
From the bottom of your heart
The relegation zone
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
The cracks in blackout blinds
Cast patterns on the ceiling but you’re feeling fine
I thought it was dark outside
I thought it was dark outside
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There’s no need to show me round baby, I feel like I’ve been in here before
I’ve been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
I knew this would be on the cards
I knew you wouldn’t fold
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
One for the road, ooh ooh
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There’s no need to show me round baby, I feel like I’ve been in here before
I’ve been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
The mixture hits you hard
Don’t get that sinking feeling, don’t fall apart
Some out of tune guitar
Soundtrack to disaster
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There’s no need to show me round baby, I feel like I’ve been in here before
I’ve been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
Tłumaczenie tekstu piosenki
One for the road, ooh ooh
One for the road, ooh ooh
From the bottom of your heart
Strefa spadkowa
Widziałem to od samego początku.
The shake, rattle and roll
The cracks in blackout rollets
Wzory na suficie, ale czujesz się dobrze.
Myślałem, że na zewnątrz jest ciemno.
Myślałem, że na zewnątrz jest ciemno.
Więc wszyscy wrócimy do ciebie, a Ty usiądziesz i porozmawiasz ze mną na podłodze.
Nie musisz mnie oprowadzać, Kochanie, czuję się, jakbym już tu była.
Zastanawiałem się, czy później, kiedy powiesz wszystkim, żeby poszli.,
Nalejesz mi na drogę?
Wiedziałem, że to będzie na kartach.
Wiedziałem, że nie spasujesz.
Widziałem to od samego początku.
The shake, rattle and roll
One for the road, ooh ooh
Więc wszyscy wrócimy do ciebie, a Ty usiądziesz i porozmawiasz ze mną na podłodze.
Nie musisz mnie oprowadzać, Kochanie, czuję się, jakbym już tu była.
Zastanawiałem się, czy później, kiedy powiesz wszystkim, żeby poszli.,
Nalejesz mi na drogę?
The mixture hits you hard
Don 't get that tonking feeling, don' t fall apart
Some out of tune guitar
Soundtrack to disaster
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Więc wszyscy wrócimy do ciebie, a Ty usiądziesz i porozmawiasz ze mną na podłodze.
Nie musisz mnie oprowadzać, Kochanie, czuję się, jakbym już tu była.
Zastanawiałem się, czy później, kiedy powiesz wszystkim, żeby poszli.,
Nalejesz mi na drogę?