Arcturus — La masquerade infernale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La masquerade infernale", wykonawca: Arcturus.
Tekst piosenki
Hear!
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
in heaven’s chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood
Our father —
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.
And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
— all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
— but alas; I am crowned
in grief unheard of!
In this lone monarchy
— without a friend of foe —
I greet the mourning sun
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.
I am weighed down
beneath the tragedy crown, —
nameless,
and alone,
a fatherless son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie!
From this day forth
góry Horeb
i morze siarki-lodu.
I bluźnierstwo!
in heaven ' s chambers:
/ Align = "left" /
zamknięto księgę życia.
Patrzcie!
Wielki, biały TRON:
Czarne
świętą krwią
Ojcze nasz —
Zginął z własnych rąk.:
Epitafium
godny króla.
Tak jak wszystko
bezimienne kłamstwo.
Kto, mój Boże,
czyżby?
jak Lucyfer, wąż z dawnych czasów.
Nędznicy trzymają mój sztandar wysoko.
Your gift
- całe życie! -
I grant a grave
Jednak nie jestem twoją śmiercią.
Chodź nieść koronę.
za Twój niegdyś TRON.
Tutaj moje cierpienie powinno się skończyć.
- ale niestety, jestem ukoronowany.
w nieziemskim smutku!
W tej samotnej monarchii
- bez przyjaciela wroga —
Pozdrawiam żałobne słońce
Proszę Wymów moje imię!
And leave me not
w pyle śmierci.
Jestem przygnębiony.
beneath the tragedy crown, —
bezimienni,
and alone,
syn bez ojca.