Arcturus — Nocturnal Vision Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturnal Vision Revisited", wykonawca: Arcturus.
Tekst piosenki
The echoes of a dream I dreamt
In a distant past is here at last
Drowning me fast
Why are the ripples so old and vast
Catching up to me? what did I see?
The tower of life, or was it death
Erected by the sea
The spawn of the earth was flocking up Some went to the top others halted up At different levels people threw themselves at the waves
And when they fell in they were all dead as sin
I climbed up to the very top
Wanting to see all that can be Why waste a wicked view
When after all all and all
To our death will fall
To our death we fall
This foretelling I knew to be deeper than words
And true as pain hurts
Now I am in free flight
It does not feel right
No time to think
I’ll be gone in a wink
In between waking and true sleep
What I find I treasure and keep
The tower of wisdom
The fall to the deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
The echoes of a dream I dreamed
In a distant past is here at last
/ Align = "left" /
Dlaczego fale są tak stare i rozległe
Doganiasz mnie? co ja widziałem?
The tower of life, or was it death
/ Align = "left" /
Nasienie ziemi wiało w górę jedni poszli na szczyt inni zatrzymali się na różnych poziomach ludzie rzucali się w fale
A kiedy wpadli, wszyscy byli martwi jak grzech.
Wspiąłem się na sam szczyt.
/ Align = "left" /
Kiedy po tym wszystkim
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ta przepowiednia była głębsza niż słowa.
I prawdziwe jak ból boli
Teraz mam wolny lot.
To nie w porządku.
No time to think
Zniknę w mgnieniu oka.
In between waking and true sleep
Co znajduję, cenię i zachowuję
Wieża mądrości
The fall to the deep