Арда — Только пыль 2010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только пыль 2010", wykonawca: Арда.
Tekst piosenki
Сколько слов и отпущенных по ветру клятв
Я устал дальше жить
Ночь, забери мои сны,
Этот яд, эти слезы души.
В мостовых тонут эхом шаги
Голос твой мне напомнит, что я опоздал
Я остался один.
На осколке миров я забыл что искал.
Ночь, уведи всех живых,
С собой, ведь жизнь — только миг.
Посмотри — я горю изнутри
И душа моя рвется потоком из вен.
От разрушенных стен только пыль…
От разрушенных стен только пыль…
И в стеклянных глазах равнодушных окон
Отраженье свое не ищу.
Той, что сердце мое превратила в свой сон
Никогда не прощу.
Все забыть и начать старый бой.
Еще помнит вкус крови стрела.
Так зачем мне, скажи, воскресать
Ради той, что уже умерла?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile słów i przysięgi wydanych na wietrze
Jestem zmęczony życiem.
Noc, zabierz moje sny,
Ta trucizna, te łzy duszy.
W chodnikach toną echem kroki
Twój głos przypomni mi, że się spóźniłem.
Zostałem sam.
Na kawałku światów zapomniałem, czego szukałem.
Noc, zabierz wszystkich żywych.,
Ze sobą, bo życie to tylko chwila.
Spójrz — płonę od środka
I moja dusza pęka strumieniem z żył.
Od zniszczonych ścian tylko kurz…
Od zniszczonych ścian tylko kurz…
I w szklanych oczach obojętnych okien
Nie szukam refleksji.
To, co moje serce zamieniło w sen
Nigdy nie wybaczę.
Wszystko zapomnieć i rozpocząć starą walkę.
Wciąż pamięta smak krwi arrow.
Więc dlaczego miałbym, powiedz, zmartwychwstać?
Dla kogoś, kto już nie żyje?