Арда — За гранью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За гранью", wykonawca: Арда.
Tekst piosenki
Между мирами, в оковах из пламени
Ждать.
Тает сознанье, но слепо желание
Знать…
Там, где больше нет никого,
Твой Мир это Ты.
Осталось одно — быть частью мечты…
Боль бесконечна, в ней нет отражения
Сна.
В памяти вечность, а в том, что вокруг
Пустота.
Там, где не струится песок
Сквозь пальцы судьбы…
Ты так высоко, а мы здесь одни…
ЕСЛИ ВДРУГ СПРОСЯТ ТЕБЯ, ОТВЕТЬ,
ЧТО ВНУТРИ РОЖДАЕТ КРИК.
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ УМЕРЕТЬ,
И ВОЗРОДИТЬСЯ В ТОТ ЖЕ МИГ.
ГДЕ-ТО ЗА ГРАНЬЮ ЕСТЬ ЗЕМЛЯ,
ТАМ ТВОИ ПРОСТЯТ СЛОВА.
ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЮТСЯ МОРЯ,
ТОЛЬКО В ЭТОМ НЕТ ТЕБЯ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między światami, w kajdanach z płomieni
Czekać.
Rozpływa się świadomość, ale ślepo pragnienie
Wiedzieć…
Tam, gdzie nie ma nikogo innego.,
Twój Świat to Ty.
/ Align = "left" / …
Ból jest nieskończony, nie ma w nim odbicia
Sen.
W pamięci jest wieczność, ale w tym, co jest wokół
Pustka.
Gdzie piasek nie płynie
/ Align = "left" / …
Jesteś tak wysoko, a my jesteśmy sami.…
JEŚLI CIĘ ZAPYTAJĄ, ODPOWIEDZ.,
CO W ŚRODKU RODZI KRZYK.
CO POWODUJE ŚMIERĆ,
I ODRODZIĆ SIĘ W TEJ SAMEJ CHWILI.
GDZIEŚ POZA GRANICAMI JEST ZIEMIA,
TAM TWOJE SŁOWA WYBACZĄ.
GDZIEŚ SPOTYKAJĄ SIĘ MORZA,
TYLKO ŻE NIE MA W TYM CIEBIE.