Are You Lonesome Tonight? - Original London Cast — Are You Lonesome Tonight? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Lonesome Tonight?", wykonawca: Are You Lonesome Tonight? - Original London Cast.
Tekst piosenki
Areyou lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Areyou sorrywe driftedapart?
Does your memory strayto a brightersunny day
When I kissed you andcalledyou sweetheart?
Do the chairsin your parlorseem emptyand bare?
Do you gaze atyour doorstep andpictureme there?
Isyour heart filledwith pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
I wonderif you’relonesome tonight
You know someone saidthat the world’sa stage
And each must playa part.
Fate hadme playingin love you asmysweet heart.
Act one was when we met, I loved you atfirst glance
You read your lineso cleverly andnever misseda cue
Then came acttwo, you seemed to change and you acted strange
And why I’llnever know.
Honey, you lied when you saidyou loved me
And I hadno cause to doubt you.
But I’d rathergo on hearingyour lies
Than go on livingwithout you.
Nowthe stage is bare andI’m standingthere
With emptiness all around
And if you won’t come back to me
Then make them bring the curtain down.
Isyour heart filledwith pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Are You lonesome tonight,
Tęsknisz za mną?
Żałujesz, że nas tu nie ma?
Czy twoja pamięć stray to a brightersunny day
Kiedy cię pocałowałem i zadzwoniłem do ciebie kochanie?
Czy krzesła w Twoim parlorsie są puste i nagie?
Czy wpatrujesz się w swoje drzwi i obrazujesz mnie tam?
Czy twoje serce jest pełne bólu?
Powiedz mi kochanie, jesteś dziś samotna?
I wonder if you ' re onesome tonight
Wiesz, ktoś powiedział, że świat jest sceną
I każdy musi odegrać swoją rolę.
Los sprawił, że grałam w miłości do ciebie jak moje słodkie serce.
Akt pierwszy był taki, że kiedy się poznaliśmy, pokochałem Cię na pierwszy rzut oka.
Czytasz zręcznie i nigdy nie chybiasz.
Potem przyszedł Akt drugi, wydawało się, że się zmieniłeś i zachowywałeś się dziwnie
I dlaczego nigdy się nie dowiem.
Kochanie, skłamałaś mówiąc, że mnie kochasz.
Nie miałem powodu, by w ciebie wątpić.
Ale nie chcę słuchać Twoich kłamstw.
Niż żyć bez ciebie.
Teraz scena jest naga, a ja tam stoję.
With emptiness all around
I jeśli nie wrócisz do mnie
Więc niech opuszczą kurtynę.
Czy twoje serce jest pełne bólu?
Powiedz mi kochanie, jesteś dziś samotna?