Area-7 — Can't Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Be Happy", wykonawca: Area-7.
Tekst piosenki
Turn off the tv, put the paper away,
I can’t take it anymore today,
Turn off the radio, and close the door
I know I can’t be happy anymore
(because) the world… is getting harder every day…
and none of us will get a say…
but soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Why can’t the world be more emotional,
'Cos economics isn’t rational,
And everybody’s out for number one
But when they stop you know they’ve come undone
Now I now exactly what’s in store,
Greed and selfishness I can’t ignore,
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore
I can’t ignore what I once used to Turn away from what we all go through
Not happening far away it’s at my door
And now I can’t be happy anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz telewizor, odłóż gazetę.,
Nie zniosę tego dłużej.,
Wyłącz radio i zamknij drzwi.
I know I can ' t be happy anymore
(because) the world ... is getting harder every day…
i nikt z nas nie będzie miał nic do powiedzenia.…
ale wkrótce zapłacimy…
Kiedyś zapłacimy!
Dlaczego świat nie może być bardziej emocjonalny,
Bo ekonomia nie jest racjonalna.,
I wszyscy są na pierwszym miejscu.
But when they stop you know they ' ve come undone
Teraz dokładnie to, co jest w magazynie.,
Chciwość i egoizm nie mogę zignorować,
Każde życie staje się zamkniętymi drzwiami.
I nie mogę być już szczęśliwy.
Nie mogę zignorować tego, co kiedyś odwróciłam od tego, przez co wszyscy przechodzimy.
Nie dzieje się to daleko, jest w moich drzwiach.
A teraz nie mogę być już szczęśliwy.