Area-7 — Dodgy Mate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dodgy Mate", wykonawca: Area-7.
Tekst piosenki
System of our social ills
You’re using crime to pay your bills
Shifty as a politician
Illegal profit is your mission
I’ve known you since we both were ten
But you were only small fry then
Once I laughed you off as funny
But now I’m broke I need fast money
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail
There’s nothing new, there’s no surprises
In your range of enterprises
You’ve got your brains, you’ve got your muscle
Working on your next big hustle
I talked my way in on a job
Some old guys place we’re gonna rob
But we’ll need more assistance
To get the dough without resistance
(I was once warned of criminal behaviour)
(Go too far and there’s no on who can save ya)
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail
Your mates have rocked up from Traralgon
In their rusty XA Falcon
Stopped by the cops the car is rusted
A routine check 'oh shit we’re busted'
I never made cent from crime
But now I’m locked up doin' time
You did your job you should have waited
You and your mates incarcerated
(You have the right to remain silent)
(Anything you say can and will be used against you in a court of law)
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
System naszych chorób społecznych
Wykorzystujesz przestępczość do płacenia rachunków.
Shifty jako polityk
Nielegalny zysk to twoja misja
Znam cię od 10 roku życia.
Ale wtedy byłeś tylko drobniakiem.
Raz wyśmiałem Cię jako zabawnego
Ale teraz jestem spłukany, potrzebuję szybkiej kasy.
Mój podejrzany kumpel mnie do tego namówił —
Wiedział, że nie mogę się oprzeć.
A teraz mój podejrzany kumpel wsadzi mnie do więzienia.
Nie ma nic nowego, nie ma niespodzianek
W Twojej gamy przedsiębiorstw
You 've got your brains, you' ve got your muscle
Working on your next big hustle
/ Align = "left" /
Jakieś stare miejsce, które obrabujemy.
Ale będziemy potrzebować więcej pomocy.
Aby uzyskać ciasto bez oporu
(Kiedyś ostrzegano mnie przed przestępczym zachowaniem)
(Go too far and there ' s no on who can save ya)
Mój podejrzany kumpel mnie do tego namówił —
Wiedział, że nie mogę się oprzeć.
A teraz mój podejrzany kumpel wsadzi mnie do więzienia.
Twoi kumple odlecieli z Traralgon.
W swoim zardzewiałym Xa Falcon
Samochód zardzewiał.
Rutynowa kontrola "oh shit we 're busted"
Nigdy nie zarobiłem centa na przestępstwie.
But now I 'm locked up doin' time
Wykonałeś swoją pracę. powinieneś poczekać.
Ty i twoi kumple uwięzieni
(Masz prawo zachować milczenie)
(Wszystko, co powiesz, może i będzie użyte przeciwko Tobie w sądzie)
Mój podejrzany kumpel mnie do tego namówił —
Wiedział, że nie mogę się oprzeć.
A teraz mój podejrzany kumpel wsadzi mnie do więzienia (x2)