Area-7 — Now I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Know", wykonawca: Area-7.
Tekst piosenki
I let you down, screwed up again,
Couldn’t hold out until the bitter end
This time I really thought I’d be fine
One more chance for me to make up my mind
I didn’t try because I didn’t care
Missed opportunities all were there
I knew it all but I just couldn’t see
Let down is all I know and all I’ll be Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?
I never wanted to captain the side
Won’t be the medal you wear with pride
So many things that you can’t have
So many ways for me to make you sad
I don’t care about the words you said
I’ve forgotten wishing I was dead
The time has come to make my own way
Failure is a word I still won’t pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiodłem cię, znowu nawaliłem.,
Nie mogłem wytrzymać aż do gorzkiego końca.
Tym razem naprawdę myślałem, że będzie dobrze.
Jeszcze jedna szansa na podjęcie decyzji.
Nie próbowałem, bo mnie to nie obchodziło.
Wszystkie stracone możliwości były tam
I knew it all but I just couldn ' t see
Zawiodłem się tylko na tym, co wiem i będę. dlaczego mam słuchać tego, co mówią?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Teraz wiem, że nie ma odwrotu.
Now I know, now I see
Ale czy dla mnie jest już za późno?
Nigdy nie chciałem być kapitanem.
To nie będzie medal, który nosisz z dumą.
Tak wiele rzeczy, których nie możesz mieć
So many ways for me to make you sad
Nie obchodzą mnie Twoje słowa.
Zapomniałem, że życzyłem sobie śmierci.
/ Nadszedł czas, / by pójść własną drogą.
Porażka to słowo, za które wciąż nie zapłacę.