Arena — Out of the Wilderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of the Wilderness", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Soon there will come a time
Whether a life like mine
Reaches you
Touches you
Under a cloud of fear
No longer need me here
Feeling secure
Part of the cause
Dramatic setting for
Friendship is not so pure
Innocence… influence
Now we have come so far
Etched on my mind unsure
Commonsense… Confidence
Far reaching consequence
Born from indifference
Leave me here now
Forgotten with pretence
Forward and sufferance
Leave me here now?
When the time was right
And the signs were clear
I should have known
But I didn’t hear the warning
…The calling!
When the moment came
And the lonliness
Was falling in I couldn’t find a reason
…I stopped believing
Once more to the breach
There’s nothing left to teach
me now… Now!
Stand up and be counted
No more time for doubt,
stand up Stand up!
Was it empathy or apathy we shared
There’s no understanding
When honesty’s not there
No hand me down excuses
Insincerity too far
Are brave enough
or strong enough
when truths are told in halves
Now its obvious
It’s so obvious to me Now its obvious
In this wilderness you’ll see
That hollow words are reckless
Allies souls can move apart
Surface wounds infectious
Through to your Achilles heart.
«Forgive them, for they know
not what they do»
What is forgiveness?
Who grants forgiveness?
Who gives a damn?
I’m breaking out of this wilderness
I turn my back on all the
make believe and promises
A soldier of fortune
I fell once before
But I live again!
I’m part of this once more!
I’m breaking out of this wilderness
I’ve cut my way through all
the sympathy and tenderness
A soldier of fortune
I fell once before
But I live again!
I’m part of this once more!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce nadejdzie czas
Czy życie takie jak moje
/ Align = "left" /
Touches you
Under a cloud of fear
Już mnie tu nie potrzebujesz.
Poczucie bezpieczeństwa
Część przyczyny
Scenografia
Przyjaźń nie jest taka czysta.
Niewinność ... wpływ
Now we have come so far
/ Align = "left" /
Commonsense ... Confidence
Dalekosiężne konsekwencje
Zrodzeni z obojętności
Zostaw mnie tutaj.
Forgotten with pretence
Forward and sufferance
Zostawisz mnie tu teraz?
When the time was right
I znaki były jasne
Powinienem był wiedzieć.
Ale nie słyszałem Ostrzeżenia.
... Powołanie!
When the moment came
I samotność
Nie mogłem znaleźć powodu.
... I stopped believing
Jeszcze raz do wyłomu
Nie ma już czego uczyć.
ja teraz ... teraz!
Wstań i bądź liczony
No more time for doubt,
wstań, Wstań!
Czy to była empatia czy apatia, którą dzieliliśmy
Nie ma żadnego zrozumienia.
When honesty ' s not there
No hand me down excuses
Nieszczerość za daleko
Are brave enough
or strong enough
kiedy prawdy mówią po połowie
Teraz to oczywiste.
To dla mnie takie oczywiste.
W tej dziczy zobaczysz
Że puste słowa są lekkomyślne
/ Align = "left" /
Rany powierzchniowe zakaźne
Przez twoje Achillesowe serce.
"Przebacz im, bo wiedzą
nie to, co robią.»
Czym jest przebaczenie?
Kto daje przebaczenie?
Kogo to obchodzi?
Uciekam z tej dziczy
I turn my back on all the
make believe and promises
Żołnierz fortuny
Już raz upadłem.
Ale znowu żyję!
Znowu jestem tego częścią!
Uciekam z tej dziczy
I ' ve cut my way through all
the sympathy and tenderness
Żołnierz fortuny
Już raz upadłem.
Ale znowu żyję!
Znowu jestem tego częścią!