Arena — The Great Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Escape", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Am I still here? Am I hidden from your sight?
Did I suddenly expire; did I walk into the light?
But maybe there is time; one more trick up my sleeve
there is still so much to say
Can anybody hear me?
I’m suffocating — can’t you hear me shout
wrapped up in soft voices like a reverential shroud
I’m suffocationg — can’t you hear me cry
a constant flow of faces on parade before my eyes
Can anybody hear me? So much to say
the secrets I have kept — stories from the good old days
can anybody hear me? So much to say
the politics of people — and the ganes we choose to play
This is not a coma I a resting my eyes
tired of the noise and scared of the lies
but for one night only I will capticate you all
with one last piece of magig … one last miracle
I’m suffocating — can’t you hear me scream?
as you stab me in the arm in search of somewhere good to bleed
I’m suffocating — can’t you hear my prayers?
a rain of gentle hands trying hard to show they care
I could fly so high and free — if my soul wasn’t anchored to me
I’ve got one last show I have to do and my powers of illusion will amaze and puzzle you
pull the rabbit from an old and battered hat
cut the lady into pieces, just like that
I will mesmerize and dramatize and obfuscate
and I’ll finisch with undoubtedly the greatest — the greatest escape!
Can anybody hear me? Am I hidden from your sight?
Did I suddenly expire; did I walk into the light?
Can anybody hear me? Am I hidden from your sight?
Did you see me turn to stone, or go missing in the night?
Can anybody hear me? Can anybody hear me?
Did I suddenly expire; did I walk into the light?
Can anybody hear me? Can anybody hear me?
Have I turned into a statue, or gone missing in the night?
Can anybody hear me?
(Dank an simon für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal tu jestem? Ukrywasz mnie przed oczami?
Czy nagle straciłem przytomność, czy poszedłem w stronę światła?
Ale może jest czas; jeszcze jedna sztuczka w moim rękawie
jest jeszcze tyle do powiedzenia.
Czy ktoś mnie słyszy?
- Nie słyszysz, jak krzyczę?
owinięte miękkimi głosami jak Całun czcigodny
I 'm suffocationg-can' t you hear me cry
a constant flow of faces on parade before my eyes
Czy ktoś mnie słyszy? So much to say
the secrets I have kept-stories from the good old days
czy ktoś mnie słyszy? So much to say
the politics of people-and the ganes we choose to play
To nie jest śpiączka.
zmęczony hałasem i przerażony kłamstwami
ale tylko na jedną noc ...
ostatni kawałek maga ... ostatni cud
Nie słyszysz, jak krzyczę?
jak dźgasz mnie w ramię w poszukiwaniu miejsca dobrego do wykrwawienia
Nie słyszysz moich modlitw?
deszcz delikatnych rąk, które starają się pokazać, że im zależy
I could fly so high and free-if my soul wasn ' t another to me
Mam jeszcze jedno przedstawienie, które muszę zrobić i moje moce iluzji będą cię zadziwiać i łamigłować.
"pull the rabbit from an old and battered hat"
pokroić panią na kawałki, ot tak.
Będę hipnotyzował, dramatyzował i zaciemniał
i zakończę bez wątpienia najwspanialszą ucieczkę!
Czy ktoś mnie słyszy? Ukrywasz mnie przed oczami?
Czy nagle straciłem przytomność, czy poszedłem w stronę światła?
Czy ktoś mnie słyszy? Ukrywasz mnie przed oczami?
Widziałeś, jak zamieniam się w kamień, czy znikam w nocy?
Czy ktoś mnie słyszy? Czy ktoś mnie słyszy?
Czy nagle straciłem przytomność, czy poszedłem w stronę światła?
Czy ktoś mnie słyszy? Czy ktoś mnie słyszy?
Zmieniłem się w posąg, czy zniknąłem w nocy?
Czy ktoś mnie słyszy?
(Dank an simon für den Text)